walk on sunshine | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To be extremelyhappy.2016, Bree Dahlia,Legal (An Older Woman/Younger Man Romance):That little girl we'd practically adopted made mewalk on sunshine. There could be no option where she wasn't doing great. I wouldn't be able to handle it.2014, Sean Reid,Love Thy Soccer: The Fan Rewrites the Book on the American Game:The time before the Third Round of qualifying, the summer of 2012, when the impossible seemed within their reach – this was the country at its finest. Bowers had enjoyed seeing the fruit of his efforts pay off as much as he loved watching his countrymen get swept up in his soccer passion. Regardless of the outcome, he and the island's small set of believers werewalking on sunshine.1999, Nirupamā Baragohāñi,Abhiyatri:They praised her work in Assam so profusely that shewalked on sunshinefor a few days. However, the heady experience of Karachi was followed by a miserable phase of Daisingari.

Examples:

EN: Fly free, walk on sunshine, and all that stuff.
ES: Volar libre, caminar al sol y todas esas cosas.
EN: - I want to walk on sunshine.
ES: - Yo quiero saltar en una pata.
ID: Sekarang.
EN: That's when Pakistan will walk on sunshine.
TE: అనంతరం పాకిస్థాన్ సూపర్లీగ్లో కొనసాగుతున్నాడు.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).