EN: "...permission to enter the US as a war bride has been granted".
ES: "... La entrada a EEUU como novia de guerra le ha sido concedida".
EN: Major, for your information, I am a war bride.
ES: Mayor, para su información, soy una novia de guerra.
EN: A war bride?
ES: ¿Una novia de guerra?
EN: "One war bride, male".
ES: "Una novia de guerra macho".
EN: I'm a war bride.
ES: Soy una novia de guerra.
EN: I am a war bride.
ES: Soy una novia de guerra.
EN: I was a war bride.
ES: Fui una novia en tiempos de guerra.
EN: I Had taken it upon myself to Have my Hair dyed the day before I went to Iowa because I bad an image in my mind of a woman tbat lived up tbe street from me wben I was a girl growing up and sbe was an italian war bride.
ES: Se me ocurrió teñirme el pelo el día antes de ir a Iowa... porque tenía en mi mente una imagen... de una mujer que vivía en mi calle cuando yo era niña, una esposa de guerra italiana.
EN: You play your cards right, and you could end up with a war bride.
ES: Si juegas bien tus cartas, puedes conseguirte una esposa de guerra.
EN: That I would be this war bride.
ES: Que yo sería una novia de guerra.
EN: She was a war bride, and she taught my mom to play the Wurlitzer organ at the Palace after the war. Wow.
ES: Era una novia de la guerra, y le enseñó a mi mamá a tocar el órgano Wurlitzer en el Palace después de la guerra.
EN: - Sam, do you know that I was a young wife, a young mother, and a young war bride?
ES: Sam, ¿sabes que fui una joven esposa, una joven madre y una joven novia de guerra?
EN: A war bride, who, after learning her husband died serving in France, took her own life.
ES: Una novia de guerra que, tras enterarse de la muerte de su marido... sirviendo en Francia, se quitó la vida.
EN: I would qualify as a war bride.
HI: दुल्हन के जैसा बनाऊंगी ।
EN: One of the war bride situations.
HI: जब युद्ध होता है