warm-blooded

Examples:

EN: It can fly, hang by its claws from branches, and climb head downwards. By night, it attacks warm-blooded beasts... especially horses, cattle and their keepers.
ES: Vuela, se cuelga de las ramas, utiliza sus garras para escalar de cabeza... las paredes, los árboles o las cercas de alambre... y por la noche, ataca a animales de sangre caliente, sobre todo a caballos, al ganado y a sus cuidadores.
EN: You're a warm-blooded woman.
ES: Tú eres una mujer de sangre caliente.
EN: It can fly, hang by its claws from branches, and climb head downwards. By night, it attacks warm-blooded beasts... especially horses, cattle and their keepers.
ES: Vuela, se cuelga de las ramas, utiliza sus garras para escalar de cabeza... las paredes, los árboles o las cercas de alambre... y por la noche, ataca a animales de sangre caliente, sobre todo a caballos, al ganado y a sus cuidadores.
EN: You're a warm-blooded woman.
ES: Tú eres una mujer de sangre caliente.
EN: - No, it seems this monster originated from the depths of the ocean to soar landward in search of warm-blooded victims.
ES: - No, parece que este monstruo se originó desde las profundidades del océano para volar hacia la tierra en busca de víctimas de sangre caliente.
EN: You must be a warm-blooded boy.
ES: Debes ser un chico de sangre caliente.
EN: Not warm-blooded.
ES: No tiene sangre caliente.
EN: These warm-blooded animals survived, until almost man-like creatures appear.
ES: Los animales de sangre caliente evolucionaron hasta la aparición de los homínidos.
EN: One day, a true humanoid species, warm-blooded, with a central nervous system.
ES: Algún día, un verdadero humanoide vendrá. Con sangre caliente y con sistema nervioso central.
EN: It falls from a leaf onto a warm-blooded animal. It sucks the blood and falls to the ground when it's full.
ES: Cae de una hoja... sobre un animal de sangre caliente.
EN: The new tick climbs the tree and waits for a warm-blooded animal.
ES: La nueva garrapata trepa al árbol... y espera a que pase... un animal de sangre caliente.
EN: A warm-blooded, intelligent mammal!
ES: y tiene inteligencia para comunicarse con sus congeneres
EN: Others are warm-blooded too and they too can be carried away.
ES: Otros son la sangre demasiado caliente y también se pueden tomar.
EN: Birds are warm-blooded.
ES: Las aves son de sangre caliente.
EN: And then, amongst those small creatures, there were warm-blooded, inconspicuous little animals that fed on insects.
ES: Entre aquellas pequeñas criaturas había algunos pequeños insectívoros de sangre caliente.
EN: So a warm-blooded animal must eat much more food than a normal reptile and digest it fairly rapidly.
ES: Un animal de sangre caliente necesita comer mucho más que un reptil normal y digerir rápidamente.
EN: Living in holes in their trunks and scurrying around in the beech leaves on the floor are small, warm-blooded, furry creatures that bear their young in the same way as the American opossums:
ES: Viviendo en agujeros en los troncos y corriendo entre hojas de haya en el suelo, están estas pequeñas criaturas de sangre caliente y peludas, llevando a sus cachorros como zarigüeyas americanas: marsupiales.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: