☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
watch it
Language:
Meanings:
1.
US
UK
International
informal
Used as a warning to tell someone to be careful to avoid danger or harm.
2.
US
UK
International
informal
colloquial
slang
Used as a threat or sharp admonition meaning 'mind your behavior or I will retaliate or punish you.'
3.
US
UK
International
neutral
informal
To look at or view something deliberately, especially a television program, film, or other performance.
4.
US
UK
International
neutral
To guard, look after, or keep watch over an object, place, or person.
Examples:
EN:
It's Winx Club! Want to watch it?
ES:
Busque su favorito
EN:
Hey, watch it!
ES:
¡Hey, ten más cuidado!
ES:
¡Oiga, cuidado!
EN:
And maybe you don't think I'll watch it from now on.
ES:
Aunque no te lo creas la observaré bien de ahora en adelante.
EN:
- Yes. When he goes to his bungalow, watch it.
ES:
Vigilen su bungalow.
EN:
- You watch it. That's great.
ES:
- Ya verás.
EN:
All right, Miss Thorn, you watch it from over there, will you?
ES:
Muy bien, Srta. Thorn, mire desde ahí, ¿quiere?
EN:
I'll watch it.
ES:
Lo vigilaré.
EN:
- Let us watch your car. - What do I want you to watch it for?
ES:
- Déjenos cuidarlo, jefe - ¿Por qué he de hacerlo?
EN:
But don't watch it, see?
ES:
Pero no me lo vigiléis, ¿vale?
EN:
Will you watch it, you slob. Can't you see the hole in the beam there for that?
ES:
Ya verás, cerdo. ¿No puedes ver el agujero que está en la viga para eso?
EN:
But when I do... I'm going to sit on top of the pile with a gun and watch it grow.
ES:
Y cuando lo haga, me sentaré encima pistola en mano a verlo crecer.
EN:
-I'll watch it.
ES:
Eso haré.
EN:
Just watch it!
ES:
¡Cuidado! Vira de bordo.
EN:
- Now, watch it.
ES:
- Con cuidado.
EN:
When I looked at my watch it was a quarter to seven.
ES:
Cuando miré mi reloj eran las siete menos cuarto.
EN:
It's Winx Club! Want to watch it?
ES:
Busque su favorito
EN:
Hey, watch it!
ES:
¡Hey, ten más cuidado!
ES:
¡Oiga, cuidado!
EN:
- You watch it. That's great.
ES:
- Ya verás.
EN:
And maybe you don't think I'll watch it from now on.
ES:
Aunque no te lo creas la observaré bien de ahora en adelante.
EN:
- Yes. When he goes to his bungalow, watch it.
ES:
Vigilen su bungalow.
EN:
All right, Miss Thorn, you watch it from over there, will you?
ES:
Muy bien, Srta. Thorn, mire desde ahí, ¿quiere?
EN:
I'll watch it.
ES:
Lo vigilaré.
EN:
- Let us watch your car. - What do I want you to watch it for?
ES:
- Déjenos cuidarlo, jefe - ¿Por qué he de hacerlo?
EN:
But don't watch it, see?
ES:
Pero no me lo vigiléis, ¿vale?
EN:
Will you watch it, you slob. Can't you see the hole in the beam there for that?
ES:
Ya verás, cerdo. ¿No puedes ver el agujero que está en la viga para eso?
EN:
But when I do... I'm going to sit on top of the pile with a gun and watch it grow.
ES:
Y cuando lo haga, me sentaré encima pistola en mano a verlo crecer.
EN:
-I'll watch it.
ES:
Eso haré.
EN:
Just watch it!
ES:
¡Cuidado! Vira de bordo.
EN:
- Now, watch it.
ES:
- Con cuidado.
EN:
When I looked at my watch it was a quarter to seven.
ES:
Cuando miré mi reloj eran las siete menos cuarto.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary