wave aside | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Todismisssomething without paying much attention to it; to decide something is too unimportant or unnecessary to respond to

Examples:

EN: Just so you could casually wave aside your future like a second cup of tea?
ES: Solo para que tú rechazaras tu futuro...
EN: To wave aside the existence of ghosts as mere superstition is as foolish as refuting their presence.
ES: Dejar de lado la existencia de fantasmas como mera superstición es tan tonto como refutar su presencia.
ID: Mengesampingkan keberadaan hantu sebagai tahayul belaka sama bodohnya dengan menyangkal kehadiran mereka.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).