wedding-cake | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Extremelyornate.2003,Rough Guide To Scandinavia, page502:Nightlife in Strumstad boils down to Skagerack, a very loud, very young music venue in the classicwedding-cakebuilding where the Stockholm elite once parried.

Examples:

EN: Mexican wedding-cake cookies!
ES: Gracias!
EN: Why were you asking wedding-cake questions earlier?
ES: ¿Y antes por qué has preguntado sobre las tartas de boda?
EN: Mine contained an enormous wedding-cake.
ES: El mio tenía una enorme torta de casamiento
EN: Martian explorer, wedding-cake maker, no, no.
ES: Exploradora de Marte, Pastelera de tartas de boda, no, no...
EN: As I've become neither whale vet, saint, Martian explorer, wedding-cake maker, nor princess... it means I've become an other.
ES: Como no me convertí en veterinaria de ballenas... ni en santa, ni en exploradora de Marte... ni en pastelera de tartas, ni en princesa... Sólo me volví; "otra".
EN: Why is there a wedding-cake book on your desk?
ES: ¿Por qué tienes un libro de tartas de boda?
EN: The wedding-cake with her own hand
HI: अपने हाथों से दुल्हन का गुलदस्ता
EN: I don't know, take her wedding-cake shopping.
ID: Entahlah, ajak dia belanja kue pernikahan.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).