week in, week out

Examples:

EN: We used to have to go up every morning, at six o'clock and clean the newspaper, go to work down the mill, fourteen hours a day, week in, week out, for six pence a week, and when we got home,
ES: Solíamos levantarnos todas las mañanas a las 6 y limpiar el periódico, bajar a trabajar al molino, catorce horas al día, semana sí, semana no, por seis peniques a la semana, y cuando llegábamos a casa,
EN: Same three shirts, week in, week out.
ES: Usas las mismas 3 camisas, semana tras semana.
EN: Two hundred fazools, week in, week out.
ES: Les pasaba 200 billetes cada semana
EN: Look, this guy's a star. He's on the TV week in, week out. He's in magazines, he's in adverts.
ES: Mira, este tipo es una estrella, sale en revistas, en anuncios, él esta en todos lados
EN: It's about gettin' by week in, week out.
ES: Se trata de salir adelante, semana tras semana.
EN: I've seen family and friends dying week in, week out because of 'em.
ES: Vi a familiares y amigos muriendo semana tras semana a causa de eso.
EN: Just me and my thoughts, week in, week out. lt's wondertul.
ES: Solo con mis pensamientos, siempre. Es maravilloso.
EN: Day in, day out, week in, week out.
ES: Día tras día, semana tras semana... ella dejó de ser una intrusa.
EN: Gemma, when I'm being shafted week in, week out by the Express, I take it personally.
ES: Gemma, cuando soy maltratado semana tras semana por el "Express", me lo tomo personal.
EN: We sell two million copies, week in, week out.
ES: Vendemos dos millones de copias, semana tras semana.
EN: I have to work with that, week in, week out.
ES: Tengo que trabajar con esto, semana tras semana.
EN: Kenny Prince was the butt of his sister's jokes week in, week out.
ES: Kenny Prince era el blanco de las bromas de su hermana cada semana.
EN: Oh, no, week in, week out, it's that old "stars in my crown".
ES: No. Semana tras semana es ese viejo: "Estrellas en mi corona".
EN: Ooh, week in, week out, it's the same thing.
ES: Semana tras semana es siempre lo mismo.
EN: Night and day, week in, week out...
ES: Día y noche, semana tras semana...

Language:

Meanings:

1.

Examples: