weigh up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To consider and compare the advantages and disadvantages of something before making a decision; to evaluate carefully.
Examples
BetaBefore buying a car, I had to weigh up the pros and cons of each model carefully.
Antes de comprar un auto, tuve que sopesar cuidadosamente los pros y los contras de cada modelo.
Weighing up all the options, she decided that moving abroad was the best choice for her career.
Sopesando todas las opciones, ella decidió que mudarse al extranjero era la mejor elección para su carrera.
You should weigh up the benefits against the risks before investing any money in that project.
Deberías evaluar los beneficios frente a los riesgos antes de invertir dinero en ese proyecto.
- To determine or state the weight of something; to measure how heavy something is.
Examples
BetaThe jeweler weighed up the gold necklace to determine its exact value.
El joyero pesó el collar de oro para determinar su valor exacto.
After weighing up the ingredients, the chef began preparing the recipe.
Después de pesar los ingredientes, el chef comenzó a preparar la receta.
We weighed up the parcels at the post office to calculate the shipping costs.
Pesamos los paquetes en la oficina de correos para calcular los costos de envío.
The scientist carefully weighed up the samples before starting the experiment.
El científico pesó cuidadosamente las muestras antes de comenzar el experimento.
Examples:
- EN: Nothing like a girl to make a man weigh up his chances for the future.ES: Nada mejor que una chica para que un hombre se interese por su futuro.
- EN: But weigh up the pros and cons,ES: pero valora los Pros y Contras.
- EN: I will think of your advice, and weigh up the matter.ES: Pensaré en tu consejo, y ponderaré este asunto.
- EN: - Exactly. I'll weigh up the ransom.ES: Sopesaré el rescate.
- EN: However they never weigh up on the balance what she gives. What did I get?ES: Pero no ponen nunca en el otro plato de la balanza lo que uno da.
- EN: A dolphin can weigh up to 1000 pounds.ES: Un delfín puede pesar hasta 1000 libras.
- EN: Just weigh up all consideration such as light, heat, and cold. humidity and a variation such as brake pedal. And even magnet. Also friction of axel on wheel.ES: Si consideramos todas las variables, como la luz... calor, frío, humedad... y otras variables tales como un pedal de freno... e incluso un imán... o también la fricción de la rueda.
- EN: You weigh up...ES: Lo sopesas...
- EN: Always ready to weigh up words.ES: Siempre a punto para sopesar las palabras.
- EN: But you have to weigh up everything.ES: Pero hay que sopesarlo todo.
- EN: No matter how I try to weigh up my life, it's always positive.ES: Es que, por mucho balance que haga de mi vida, siempre será positiva.
- EN: It's a real problem, but we have to weigh up... the environmental... evangelism... the benefit of that from the movie we're making... as opposed to the actual impact we make... bringing our cameras and vehicles to the places we want to film.ES: Es un problema serio, pero tenemos que ayudar al medioambiente evangelista el beneficio de la película que estamos filmando trayendo cámaras y vehículos a los lugares que queremos filmar.
- EN: The Haklar, descended from the Klenzen demons, can weigh up to three tons.ES: El HaKlar, descendiente del demonio Klenzen, puede pesar tres toneladas.
- EN: I have no idea what it's made of, but the sensors claim that it could weigh up to three galaxies.ES: No tengo ni idea de que está hecho, pero los sensores indican que podría pesar hasta tres galaxias.
- EN: Some of them can weigh up to 600 pounds.ES: Algunos pesan hasta 300 Kg.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary