welcome to my world

Meanings:

1.
Globalinformalcolloquial
- An expression used to indicate that another person is now experiencing what the speaker regularly experiences, often implying shared difficulty, inconvenience, or frustration.
2.
Globalinformalsarcastic
- A retort used to convey irony or resignation, suggesting that the situation described is typical or expected from the speaker's perspective.

Examples:

EN: Well, Doctor, welcome to my world.
ES: Bien, Doctor, bienvenido a mi mundo.
EN: Well, welcome to my world.
ES: Sí, bueno... Bienvenido a mi mundo.
ES: Bienvenido a mi mundo.
ES: Bueno, bienvenido a mi mundo.
ES: Bienvenido a mi mundo.
ES: Bien, bienvenido a mi mundo.
ES: Bien, bienvenida a mi mundo.
ES: - Bueno, bienvenido a mi mundo.
EN: welcome to my world.
ES: Bienvenido a mi mundo.
ES: Bienvenido a mi mundo.
ES: Bienvenida a mi mundo.
EN: Well, tell Adrian Monk welcome to my world.
ES: Bueno, dígale a Adrian Monk que bienvenido a mi mundo.
EN: - Larry welcome to my world.
ES: - Larry bienvenido a mi mundo.
EN: SAM: Yep, welcome to my world.
ES: Bienvenido a mi mundo.
EN: Gentlemen, welcome to my world.
ES: Bienvenidos a mi mundo.
EN: Yeah, well, welcome to my world.
ES: Sí, pues bienvenido a mi mundo.
ES: Si, bueno, bienvenido a mi mundo.
EN: Yeah, welcome to my world.
ES: Sí, bienvenida a mi mundo.
ES: Ya, bienvenida a mi mundo.
EN: Yeah, welcome to my world, hon.
ES: Bienvenido a mi mundo, corazón.
EN: Yeah,well,welcome to my world, and I'm just getting started.
ES: Sí, bueno, bienvenido a mi mundo y esto recién comienza.
EN: My name's Alice, and welcome to my world.
ES: Me llamo Alice. Bienvenidos a mi mundo.
EN: - welcome to my world. - oh.
ES: Bienvenida a mi mundo.
EN: - Yeah, welcome to my world.
ES: Bienvenida a mi mundo.
EN: Yeah, welcome to my world. Oh, man.
ES: Lo sé, bienvenido a mi mundo.

welcome to my world

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: