well and truly

Examples:

EN: "He is well and truly innocent!
ES: "¡Dios mío, es inocente!
EN: You were well and truly drunk
ES: Estabas completamente borracha.
EN: Only he is well and truly your son.
ES: Sólo un: "Señor, su hijo es bueno".
EN: I declare this bazaar well and truly laid.
ES: Declaro apto y totalmente establecido este mercadillo.
EN: Don't forget you've been well and truly laid.
ES: No olvides que ya has terminado.
EN: I had to be well and truly disposed of so nobody could connect anything with me
ES: Tenía que estar bien dispuesto para que nadie pudiera conectar conmigo
EN: "He is well and truly innocent!
ES: "¡Dios mío, es inocente!
EN: You were well and truly drunk
ES: Estabas completamente borracha.
EN: Only he is well and truly your son.
ES: Sólo un: "Señor, su hijo es bueno".
EN: I declare this bazaar well and truly laid.
ES: Declaro apto y totalmente establecido este mercadillo.
EN: Don't forget you've been well and truly laid.
ES: No olvides que ya has terminado.
EN: I had to be well and truly disposed of so nobody could connect anything with me
ES: Tenía que estar bien dispuesto para que nadie pudiera conectar conmigo
EN: You well and truly abandoned my kid.
ES: Abandonó a mi hijo.
EN: I will well and truly keep this jury in a quiet and convenient place, I will not allow anyone to approach or speak to them, neither will I speak to them myself without leave of the court except to ask if they have agreed on the verdict.
ES: Buscaré el modo para que el jurado se retire a un lugar tranquilo y apropiado, no permitiré a nadie que hable con ninguno de sus miembros ni lo haré yo mismo, sin el permiso de la corte.
EN: I'm well and truly fed up leading this life.
ES: - Me he cansado de llevar esta vida.
EN: I swear by Almighty God that I will well and truly and a true verdict given according to the evidence.
ES: Juro por Dios que daré fielmente y daremos un veredicto justo de acuerdo a las pruebas.
EN: I think those foundation is well and truly laid
ES: Muchas gracias, camarada.
EN: Is well and truly boiling?
ES: ¿Está hirviendo bien?
EN: ♪ The charms he had were well and truly hidden
ES: Sus encantos cual maestro los escondía.
EN: I wonder sir, would you mind keeping a small secret - ...until we're well and truly away?
ES: Me pregunto Señor, si tú mente guardar un secreto a poco hasta estamos bien y realmente ha ido?
EN: It's well and truly on fire. But Aron's not slowing.
ES: Está verdaderamente en llamas, pero Aron no baja la velocidad.

Language:

Meanings:

1.

Examples: