what are the odds: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishneutralMachine
    • A request for an estimate of the probability or likelihood that a particular event will occur.

    Examples

    Beta

    • What are the odds that it will rain on our wedding day next month?

      ¿Cuáles son las probabilidades de que llueva el día de nuestra boda el próximo mes?

    • If you flip this coin ten times, what are the odds of getting heads every time?

      Si lanzas esta moneda diez veces, ¿cuáles son las probabilidades de que salga cara todas las veces?

    • Can you tell me what are the odds that the team will win the championship this year?

      ¿Puedes decirme cuáles son las probabilidades de que el equipo gane el campeonato este año?

  • 2.

    General EnglishinformalcolloquialMachine
    • A rhetorical expression of surprise, disbelief, or wonder at a coincidence or an unlikely occurrence.

    Examples

    Beta

    • What are the odds that we’d run into each other in this tiny café halfway across the world?

      ¿Qué probabilidades hay de que nos encontremos en esta pequeña cafetería a mitad del mundo?

    • I bumped into my old teacher at the supermarket—what are the odds of that happening here?

      Me encontré con mi antiguo profesor en el supermercado; ¿qué probabilidades hay de que suceda aquí?

    • She won the lottery twice in one year—what are the odds of such incredible luck?

      Ella ganó la lotería dos veces en un año; ¿cuáles son las probabilidades de tanta suerte increíble?

Examples:

  • EN: Well...what are the odds? Don't answer that!
    ES: Bueno... ¿cuáles son las probabilidades?
  • EN: Well...what are the odds? Don't answer that!
    ES: Bueno... ¿cuáles son las probabilidades?
  • EN: If I do pay the ransom, then what are the odds I'll get my son back?
    ES: ¿qué probabilidades tengo de recuperarlo?
  • EN: Well, what are the odds now?
    ES: Bueno, ¿cuáles son las probabilidades ahora?
  • EN: Spock, what are the odds in getting a royal fizzbin?
    ES: Spock, ¿qué probabilidades hay de hacer un fizzbin real?
  • EN: - Spock, what are the odds, in such absolute duplication, of life forms in another galaxy?
    ES: - Spock, ¿qué probabilidad existe, en una duplicación tan absoluta que haya formas de vida en otra galaxia?
  • EN: Thank you for trying... but what are the odds he survived?
    ES: Gracias por intentarlo, ¿pero qué posibilidades hay de que sobreviviera?
  • EN: Also, what are the odds where you are now?
    ES: Y por cierto, ¿qué probabilidades tienes donde estas?
  • EN: Comp, what are the odds that they developed the project, Michelli failed to introduce?
    ES: Ordenador, ¿Probabilidad de que desarrollaran el proyecto con Michelli?
  • EN: Rick, what are the odds on my team?
    ES: Rick, ¿Cómo están las apuestas para mi equipo?
  • EN: Hey, what are the odds on me now, Perretti?
    ES: Oye, ¿ahora qué probabilidad llevo, Perretti?
  • EN: I mean, what are the odds.
    ES: No sería tan raro. Esto es Los Ángeles.
  • EN: - Whoa, what are the odds?
    ES: - Vaya, ¿cuáles son las probabilidades?
  • EN: Gee, what are the odds?
    ES: Caramba, ¿cuáles son las probabilidades?
  • EN: I mean, what are the odds that 2 creatures
    ES: Quiero decir, ¿qué son? Las probabilidades de que 2 criaturas
  • EN: Clay, what are the odds today?
    ES: Clay, ¿qué posibilidades tenemos?

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

what are the odds | Idiomator