what for | Idiomator

Meaning: For whatpurpose.Whatis this toolfor?That'swhatfriends arefor.; (colloquial)For whatreason;why.He wants four copies of it?What for?Ow!Whatdid you do thatfor?Whatdo you want to knowfor?

Examples:

EN: What do you suppose what for?
ES: ¿Para qué supones que son?
EN: but what for?
ES: ¿pero para qué todo eso?
EN: Never mind what for.
ES: Nunca importa el porqué.
EN: Yeah, but what for?
ES: - Sí, pero ¿para qué?
EN: - Why, what for?
ES: - ¿Por qué, para qué?
EN: Did what for my own good?
ES: ¿Hiciste qué por mi propio bien?
EN: - Well, what for?
ES: - Bueno, ¿para qué?
EN: Want you, what for?
ES: ¿Por qué te busca?
EN: Put ourselves on the spot with the coppers, and what for?
ES: ¿Quieres que te detenga la poli?
EN: But what for?
ES: ¿Por qué?
ES: Pero, ¿por qué?
ES: ¿Pero para qué?
ES: ¿Para qué?
EN: Wonder what for.
ES: Me pregunto para qué.
EN: And what for?
ES: ¿Para qué?
ES: ¿Qué quiere de él?
EN: Whistle, what for?
ES: ¿Silbar, para qué?
EN: Never mind what for!
ES: Never mind what for!
EN: Can't you tell me what for?
ES: ¿No puedes decírmelo?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).