what someone said

Examples:

• EN: You know what someone said to me?

  ES: - ¿Sabes qué más cuentan?
• EN: Then what someone said buried me alive.

  ES: Y de pronto ha aparecido alguien que me ha hundido con una palabra.
• EN: I wake up sometimes in the middle of the night with what someone said going round and round

  ES: A veces me despierto en el medio de la noche, con algo que dijo alguien dando vueltas y vueltas.
• EN: I don't understand what someone said.

  ES: No escuché, ¿alguien dijo algo?
• EN: Can you help me reconstruct what someone said if I remember what their lips looked like?

  ES: ¿Puedes ayudarme a reconstruir lo que alguien dijo si recuerdo cómo se veían sus labios?
• EN: He constantly painted, he constantly inspired by what someone said or what was on TV.

  ES: Pintaba constantemente, se inspiraba siempre en lo que alguien decía, o lo que pasaban en la televisión.
• EN: Whoa. And look what someone said.

  ES: Eso es un gran problema.
• EN: That's what someone said to me.

  ES: Eso es lo que alguien me dijo.
• EN: So you're just saying what someone said.

  ES: Así que estás diciendo lo que alguien dijo.
• EN: This reminds me of what someone said.

  ES: Esto me recuerda lo que alguien dijo.
• EN: - Why, because of what someone said?

  ES: - ¿Por qué, por lo que alguien dijo?
• EN: You know what someone said to me recently when I was in a tough spot?

  ES: ¿Sabes lo que alguien me dijo recientemente? ¿Cuando estaba en una situación difícil?
• EN: Laughing or crying in response to what someone said

  HI: किस बात पे रोएं या किस बात पे हंसे
• EN: Here's what someone said about me

  HI: कोई मेरे बारे मे जो कहता
• EN: Remember what someone said.

  HI: समझें कि किसी ने क्या कहा है।
• EN: You know what someone said to me?

  ES: - ¿Sabes qué más cuentan?