when Hell freezes over

Examples:

• EN: Um, as for father-son hang time, how about when Hell freezes over?

  ES: ¿Qué tal si pasamos tiempo juntos cuando el infierno se congele?

  ID: Terkait kita berkumpul bersama, bagaimana jika saat Neraka membeku saja?
• EN: ‐ You'll get that‐‐you'll get that when Hell freezes over.

  ES: ‐ Lo tendrás cuando el infierno se congele.
• EN: Or, in other words, when Hell freezes over.

  HI: के लिए, जब गर्म हो जाती है।
• EN: "And that I'll believe when Hell freezes over!"

  HI: पर भरोसे के, कब होते हैं बादल!
• EN: I'll move on when Hell freezes over. cocks rifle

  HI: जाने कब ठंडी बयार के झौंके बहने बंद हो जायेंगे
• EN: I'll vote for Willard when Hell freezes over.

  HI: मीरा री प्रभु पीर मिटांगां जब बैद सांवरो होय॥
• EN: "Only when Hell freezes over!"

  HI: जलने क बाद सिर्फ रख रह जाती है !
• EN: I'll trust cops when Hell freezes over.

  ID: Aku tak akan pernah percaya pada polisi.

  ID: Aku tak akan pernah percaya pada polisi.
• EN: You'll get that‐‐you'll get that when Hell freezes over.

  ID: Itu tak akan pernah terjadi.
• EN: Call me when Hell freezes over.

  TE: జ్వరం నయం కాగానే నాకు ఫోన్ చేయండి.
• EN: I'd love to see that, but it will happen when Hell freezes over.

  TE: నేను ఇట్టాగే అనుకుంటా కానీ ఆడికి పొయ్యి గెనము దాటి దిగకముందే ఆయాసం.