EN: Darling, when in Rome, you know?
ES: En la guerra como en la guerra.
EN: You know, when in Rome and all those things.
ES: Ud. ya sabe, cuando en Roma y todas aquellas cosas.
EN: Well, when in Rome.
ES: Donde fueres, haz lo que vieres.
EN: You pray for many funerals, and when in Rome do as the Romans.
ES: Tú pide muchos mortuorios, y donde fueres hace lo que vieres.
EN: "Dear fellows, when in Rome, do as the Romans do.
ES: "Queridos amigos, cuando estés en Roma, actúa como los romanos:
EN: Until we know, when in Rome, we'll do as the Romans do.
ES: Hasta que averigüemos a qué nos enfrentamos, dejaremos que actúen.
EN: Well, when in Rome....
ES: Bueno, allí donde fueres...
EN: [Chuckles] Well, when in Rome...
ES: A donde fueras, haz lo que vieras.
EN: Minister, when in Rome...
ES: - Donde fueres...
EN: Well, as they say, when in Rome, do as the Snamor do.
ES: Bueno, como dicen, cuando estés en Roma, haz como los Sonamor.
EN: You know, when in Rome...
ES: -'Quien lengua ha...'
EN: Prince said y'all was loaded, and when in Rome, do as.
ES: Vamos, Príncipe dijo que eran ricos. ¿Qué más les da $100?
EN: - What the heck, when in Rome.
ES: Cuando estés en Roma...
EN: Donna, when in Rome...
ES: ¿Te acuerdas de Roma?
EN: But hey-- when in Rome.
ES: Pero, eh-- cuando estés en Roma...