where's the beef

Examples:

• EN: What I saw was speed out there, but where's the beef, Coach?

  ES: Lo que vi fue velocidad, pero ¿dónde están las garras, entrenador?
• EN: ¶ I will show them ¶ where's the beef!

  ES: ¡Les enseñaré donde está la ternera!
• EN: Hey, ladies, where's the beef?

  ES: ¡Damas, observen al mago!
• EN: - Hey, where's the beef ...?

  ES: –¿Eh, dónde está la ternera...?
• EN: When I was a kid, I got to meet the "where's the beef" lady.

  ES: Cuando era niña, conocí a la chica de "where's the beef".
• EN: I'm telling you, if he would have asked, "where's the beef?"

  ES: En serio, si hubiese preguntado, "¿dónde está la ternera?"
• EN: The question in Durant these days is, "where's the beef?"

  ES: La pregunta en Durant estos días es "¿Dónde puedo encontrar carne?"
• EN: Tim swears the "where's the beef" lady is the same woman as the "I've fallen, and I can't get up" lady.

  ES: Tim jura el "dónde está la carne" dama es la misma mujer como el "yo he caído, y no me puedo levantar "dama,
• EN: "Or where's the beef on the UFO issue?"

  ES: "O dónde está la carne en el tema OVNI?"
• EN: After spending $110 million, maybe more than that because it was a six-year-long program, where's the beef, what's the results?

  ES: Luego de gastar 110 millones de dólares, quizá más, porque era un programa de seis años, ¿dónde están los resultados?
• EN: Now it's time to answer the question: where's the beef?

  HI: अब, आज के प्रश्न का उत्तर देने का समय आ गया हैः गोमांस कहाँ है?
• EN: Give them a mic and where's the beef?

  HI: एक टाई चबाओ और यह कहाँ है?
• EN: You make much noise, but where's the beef?

  HI: खूब सुनते कान हैं , बहरे कहां हैं ?
• EN: IfAnne lets us read the article before she submits it, where's the beef?

  ES: Si Anne nos deja leer el artículo antes, ¿cuál es el problema?
• EN: "where's the beef" anarchy!

  ES: "Que es lo que quieres" Anarquia!