whip up a storm

Meanings:

1.
USUKGlobalinformal
- To prepare a large quantity of food quickly and energetically.
- To cook with great speed and enthusiasm, producing an abundant result.
2.
USUKGlobalinformal
- To create a great deal of activity, excitement, commotion, or publicity.
- To cause intense or widespread reaction or sensation in a short time.
3.
USUKGlobalfigurativeinformal
- To produce a powerful or forceful effect, often suddenly and dramatically.

EN: Let's whip up a storm!
ES: ¡Vámonos! ¡Vamos!
EN: If Kong and you guys can handle the rest, I can whip up a storm.
ES: Ocupaos de lo demás, yo crearé la tormenta.
ID: Jika kalian bisa atasi, aku bisa buat badai.
EN: Your majesty, you could whip up a storm That blows the ship right out of the cove.
ID: Yang mulia, anda bisa menciptakan badai yang bisa meniup kapal keluar dari teluk.
EN: Let us present the man who is going to whip up a storm in the kengan field.
ID: Kupersembahkan pria yang akan mendatangkan badai ke arena kengan.
EN: In Bhopal, our city of lakes, whip up a storm our superstar is on his way!
ID: Di Bhopal, kota danau kita, siapkan badai superstar kita sedang dalam perjalanan!
EN: Chefs from all over the world have flocked to Amsterdam to whip up a storm in the kitchen.
TE: ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న యాత్రికులు ఒస్ట్రో మొనాస్టరీకి వచ్చి, ఆవరణలో వారు ఒక గుడార పట్టణాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు.