whisper campaign: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A covert, coordinated effort to spread rumors, insinuations, or damaging information about an individual or organization in order to harm their reputation or influence public opinion.
- A discreet series of communications intended to shape perceptions without direct public attribution.
Examples
BetaThe opposition launched a whisper campaign to damage the mayor’s reputation before the election.
La oposición lanzó una campaña de susurros para dañar la reputación del alcalde antes de la elección.
I heard about the whisper campaign against the new director, but no one admits to starting it.
Escuché sobre la campaña de susurros contra el nuevo director, pero nadie admite haberla iniciado.
They’re trying a whisper campaign to spread doubts about the competitor’s product quietly among customers.
Están intentando una campaña de susurros para sembrar dudas sobre el producto del competidor discretamente entre los clientes.
- A behind-the-scenes or low-profile campaign of outreach or publicity conducted quietly rather than through overt public channels.
Examples
BetaThe company ran a whisper campaign to build interest among select investors before the public announcement.
La empresa llevó a cabo una campaña de susurros para generar interés entre inversores selectos antes del anuncio público.
During the product launch, the marketing team used a whisper campaign to create buzz without overt advertising.
Durante el lanzamiento del producto, el equipo de marketing usó una campaña de susurros para crear expectación sin publicidad abierta.
A whisper campaign helped the candidate gain support quietly before the official campaign started.
Una campaña de susurros ayudó al candidato a ganar apoyo discretamente antes de que comenzara la campaña oficial.
Examples:
- EN: At the same time, Rove was a figure... and a behind-the-scenes whisper campaign.ID: Di saat bersamaan, Rove adalah sosok... Dan dalang di balik kampanye berbisik.
- EN: How do we fight this whisper campaign... that Ann Richards, the grandma, was a lesbian?ID: Bagaimana kami melawan kampanye berbisik ini... Bahwa Ann Richards, seorang nenek, adalah lesbian?
- EN: And what you saw bubble up in East Texas, especially was a whisper campaign that was enormously successful.ID: Yang kau lihat muncul, khususnya, di East Texas... Adalah kampanye berbisik yang sukses besar.
- EN: I know you've addressed this question once or twice before-- the whisper campaign by your opponents about whether or not you're gay.ES: CHARLIE CRIST EN WINZ-AM Sé que ha respondido a esta pregunta... 28 DE AGOSTO DE 2006 ...una o dos veces ya la campaña de susurros de sus oponentes sobre si Ud. es gay.
- EN: So Harley stages his own death, brutally murders his competition, and then starts a whisper campaign on the streets about the new dark prince of heroin...ES: entonces Harley simula su propia muerte, Asesina brutalmente a su competidor, y entonces inicia una campaña de rumores en las calles sobre el nuevo p? incipe oscuro de la heroina...
- EN: A swap-and-whisper campaign.ES: Una campaña de intercambio-y-susurros.
- EN: Now, Sophie, start the whisper campaign.ES: Ahora, Sophie, comienza la campaña de susurro.
- EN: It's the last step of the whisper campaign.ES: Es el último paso en la campaña de susurro.
- EN: - After the whisper campaign we'll start within the party about how you were complicit with the President's affair, about how you were frigid and a closeted lesbian, about how you tore the President down for your own political gain.ES: Después de la campaña de rumores que empezaremos desde el partido acerca de cómo fuiste cómplice del romance del Presidente, acerca de cómo eras frígida y secretamente lesbiana, acerca de cómo destrozaste al Presidente para tu propio beneficio político.
- EN: The whisper campaign starts tomorrow.ES: La campaña de rumores empieza mañana.
- EN: We keep the whisper campaign alive.ES: Mantendremos con vida la campaña de rumores.
- EN: Okay, I started a whisper campaign behind her back that she has irritable bowel syndrome and that she is the one responsible for the "mystery smell" in the elevator.ES: Bueno, comencé una campaña de rumores a sus espaldas de que ella tenía el síndrome del intestino irritado y que ella era la responsable por el "olor misterioso" en el elevador.
- EN: The whisper campaign, now this secret outreach.ES: La campaña de rumores, ahora estas reuniones secretas....
- EN: Sorry, you want to start a whisper campaign?ES: ¿Quieres empezar una campaña de rumores?
- EN: such a whisper campaign when it comes to the media as far as what theHI: मीडिया में इतने हो-हल्ले के मायने
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary