whisper campaign

Examples:

EN: I know you've addressed this question once or twice before-- the whisper campaign by your opponents about whether or not you're gay.
ES: CHARLIE CRIST EN WINZ-AM Sé que ha respondido a esta pregunta... 28 DE AGOSTO DE 2006 ...una o dos veces ya la campaña de susurros de sus oponentes sobre si Ud. es gay.
EN: So Harley stages his own death, brutally murders his competition, and then starts a whisper campaign on the streets about the new dark prince of heroin...
ES: entonces Harley simula su propia muerte, Asesina brutalmente a su competidor, y entonces inicia una campaña de rumores en las calles sobre el nuevo p? incipe oscuro de la heroina...
EN: A swap-and-whisper campaign.
ES: Una campaña de intercambio-y-susurros.
EN: Now, Sophie, start the whisper campaign.
ES: Ahora, Sophie, comienza la campaña de susurro.
EN: It's the last step of the whisper campaign.
ES: Es el último paso en la campaña de susurro.
EN: - After the whisper campaign we'll start within the party about how you were complicit with the President's affair, about how you were frigid and a closeted lesbian, about how you tore the President down for your own political gain.
ES: Después de la campaña de rumores que empezaremos desde el partido acerca de cómo fuiste cómplice del romance del Presidente, acerca de cómo eras frígida y secretamente lesbiana, acerca de cómo destrozaste al Presidente para tu propio beneficio político.
EN: The whisper campaign starts tomorrow.
ES: La campaña de rumores empieza mañana.
EN: We keep the whisper campaign alive.
ES: Mantendremos con vida la campaña de rumores.
EN: Okay, I started a whisper campaign behind her back that she has irritable bowel syndrome and that she is the one responsible for the "mystery smell" in the elevator.
ES: Bueno, comencé una campaña de rumores a sus espaldas de que ella tenía el síndrome del intestino irritado y que ella era la responsable por el "olor misterioso" en el elevador.
EN: The whisper campaign, now this secret outreach.
ES: La campaña de rumores, ahora estas reuniones secretas....
EN: Sorry, you want to start a whisper campaign?
ES: ¿Quieres empezar una campaña de rumores?
EN: such a whisper campaign when it comes to the media as far as what the
HI: मीडिया में इतने हो-हल्ले के मायने
EN: At the same time, Rove was a figure... and a behind-the-scenes whisper campaign.
ID: Di saat bersamaan, Rove adalah sosok... Dan dalang di balik kampanye berbisik.
EN: How do we fight this whisper campaign... that Ann Richards, the grandma, was a lesbian?
ID: Bagaimana kami melawan kampanye berbisik ini... Bahwa Ann Richards, seorang nenek, adalah lesbian?
EN: And what you saw bubble up in East Texas, especially was a whisper campaign that was enormously successful.
ID: Yang kau lihat muncul, khususnya, di East Texas... Adalah kampanye berbisik yang sukses besar.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: