white sheep: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A domesticated sheep with white wool; a literal member of a flock identified by its white coloration.
Examples
BetaThe white sheep stood out clearly against the green pasture, its wool gleaming in the sunlight.
La oveja blanca destacaba claramente contra el pasto verde, su lana brillando bajo el sol.
Farmers often separate the white sheep from the darker ones to keep track of the flock more easily.
Los agricultores a menudo separan a las ovejas blancas de las oscuras para llevar un mejor control del rebaño.
During the storm, the white sheep huddled close together to stay warm and safe.
Durante la tormenta, las ovejas blancas se agruparon para mantenerse calientes y seguras.
We counted all the white sheep before moving them to the new grazing field.
Contamos todas las ovejas blancas antes de moverlas al nuevo campo de pastoreo.
- A figurative term for a person within a family or group regarded as virtuous, respectable, or morally blameless, often contrasted with a 'black sheep.'
Examples
BetaAmong her siblings, Jessica was always seen as the white sheep, excelling in school and avoiding trouble.
Entre sus hermanos, Jessica siempre fue vista como la oveja blanca, destacándose en la escuela y evitando problemas.
If you're the white sheep of your family, you might feel pressure to uphold certain standards or values.
Si eres la oveja blanca de tu familia, podrías sentir presión para mantener ciertos estándares o valores.
He was considered the white sheep in the group, known for his honesty and kindness despite others' flaws.
Él era considerado la oveja blanca del grupo, conocido por su honestidad y amabilidad a pesar de las fallas de los demás.
- A poetic or metaphorical image likening white objects or formations (for example, clouds, birds, or patterns of light) to a flock of white sheep, emphasizing whiteness, movement, or multiplicity.
Examples
BetaThe clouds drifted across the sky like a flock of white sheep, soft and slowly moving with the breeze.
Las nubes flotaban por el cielo como un rebaño de ovejas blancas, suaves y moviéndose lentamente con la brisa.
From the mountain top, the white birds below looked like tiny white sheep scattered on green fields.
Desde la cima de la montaña, las aves blancas abajo parecían pequeñas ovejas blancas dispersas en campos verdes.
The patterns of foam on the water resembled white sheep grazing on the rolling hills of the sea.
Los patrones de espuma en el agua se parecían a ovejas blancas pastando en las colinas ondulantes del mar.
Examples:
- EN: One white sheep. Two white sheep. Three white sheep.ES: Un ovejita, dos ovejitas, tres ovejitas blancas...ES: Un ovejita, dos ovejitas, tres ovejitas blancas...ES: Un ovejita, dos ovejitas, tres ovejitas blancas...
- EN: Look how much whiteness in these windows: white doves, white sheep...ES: Miren cuánto candor en estos escaparates: Cándidos palomos, cándidos corderos...
- EN: - We're not all innocent white sheep.ES: - No todos somos blancas ovejitas.
- EN: It rains, it rains, O shepherdess, Now bring in your white sheep...ES: *Llueve, llueve pastorcita. *Recoge a tus blancos corderitos
- EN: Bring your white sheep inES: Las niñas son felices jugando con su madre.
- EN: Or the clouds like... like new flocks of white sheep coming up from behind them.ES: ¿O las nubes... como rebaños nuevos de ovejas blancas que surgen detrás de ellas?
- EN: I keep telling you... Charlie's always been the white sheep in this family.ES: Te digo que Charlie siempre ha sido la oveja blanca en la familia.
- EN: He's the shame of the family, the white sheep, a thief and a tramp...ES: Es la vergüenza de la familia, la oveja negra, ladrón y vagabundo...
- EN: She turned out to be the white sheep of the family.ES: Ella resultó ser la oveja blanca de la familia.
- EN: The sky is filled with white sheepES: El cielo está lleno de ovejas blancas
- EN: - No, the white sheep is my fa... our loving father, because his smile looked like the white rabbit in Alice.ES: - No, el conejo blanco es mi pa... nuestro querido padre, porque tenía una sonrisa que parecía la del conejo blanco en "Alicia".
- EN: It is said that one black sheep... can drag down a herd of white sheep.ES: Siempre se dijo que una oveja negra podría arrastrar a un rebaño de ovejas blancas.
- EN: Back with the white sheep.ES: Pero yo no utilizo la palabra cordero.
- EN: - Every family has its white sheep.ES: - Todo tiene su family ovejas blancas.
- EN: The white sheep of the family, my baby brother Kristof.ES: La oveja blanca de la familia, mi hermano menor, Kristof.
- EN: One white sheep. Two white sheep. Three white sheep.ES: Un ovejita, dos ovejitas, tres ovejitas blancas...ES: Un ovejita, dos ovejitas, tres ovejitas blancas...ES: Un ovejita, dos ovejitas, tres ovejitas blancas...
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary