who shot John

Meanings:

1.
USUKGeneral Englishneutralliteral
- The person who fired the shot that wounded or killed someone named John; the shooter or assassin of an individual called John.
2.
USUKGeneral Englishinformalcolloquialslang
- A figurative or descriptive phrase used to suggest that someone appears guilty, disreputable, unkempt, or like a criminal; used in expressions such as "looking like who shot John" to convey a negative or suspicious appearance.

Examples:

EN: We've got the man who shot John Lennon here.
ES: Aquí tenemos al hombre que le disparó a John Lennon.
EN: Before we get into who shot John, why'd you invite my men to a rendezvous in a basement with a bunch of Nazis?
ES: Antes de ver qué pasó ¿por qué invitó a mis hombres a una reunión en un sótano con nazis?
ID: Sebelum kita membahas siapa yang menembak John, Kenapa kau mengundang teman-temanku untuk bertemu denganmu di tempat para Nazi?
EN: Guy who shot John Lennon
ES: El tipo que disparó a John Lennon
ID: Pria yang menembak John Lennon.
EN: We want the leader of the gang, the one who shot John Hennigan.
ES: Queremos al líder de la pandilla, el que le disparó a John Hennigan.
ID: Kita ingin menangkap si pemimpin geng, orang yang menembak John Hennigan.
EN: Lookin' like who shot John.
ES: Lookin' like who shot John.
EN: - We believe the man who shot John Reagan is involved in the theft of a dangerous strain of the COVID virus.
ES: Creemos que el hombre que le disparó a John Reagan está involucrado en el robo de una cepa peligrosa del virus COVID.
EN: - l met the guy who shot John F Kennedy. - ls that so?
ID: Aku sarapan bersama pria yang menembak John F. Kennedy. / Begitukah?
EN: I wouldn't be out here looking like who shot John.
ID: Aku tak akan datang ke sini dengan rambut berantakan.
EN: This nitwit Chapman, who shot John Lennon, said he did it to draw the attention of the world to Catcher in the Rye, and the reading of this book would be his defence.
ES: El loco que mató a John Lennon dijo que Io había hecho para que el mundo se fijase en ese mismo libro, y alegaría la lectura del libro en su defensa.
EN: - I met the guy who shot John F Kennedy.
ES: - Desayuné con el tipo que mató a Kennedy.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: