whoop ass

Examples:

EN: Mmm-hmm. "To serve and protect." And occasionally whoop ass.
ES: "Para servir y proteger." Y a veces patear traseros.
EN: I can whoop ass like a man in sequence.
ES: Y una patada en el en el culo como un hombre. En tirantes.
EN: So I thought we'd catch a matinee at the Ziegfeld before heading to Blondies to watch Villanova whoop ass on Notre Dame.
ES: Pensé en ver una matiné en el Ziegfeld antes de ir a Blondies a ver a Villanova aplastar a Notre Dame.
EN: Did you make that can of "whoop ass" for this exact moment?
ES: ¿No habrás hecho "palizas" en lata para este momento exacto?
EN: Oh! I just opened up a can of "whoop ass" on myself!
ES: He abierto una lata de "palizas" sobre mí misma.
EN: When you see this face, it means I'm about to whoop ass. Get ready.
ES: Significa que me voy a cabrear.
EN: To see my boy go in and whoop ass on those idiots back there.
ES: Ver a mi compadre callar así a esos idiotas...
EN: She put a whoop ass on Maggie and her penguin.
ES: Le dio una paliza a Maggie y su pingüino.
EN: Jerome Johnson got a little too handsy with me back in the day, and Rosie served him up a can of whoop ass and a side of life advice.
ES: Jerome Johnson se volvió un poco mano suelta conmigo hace tiempo y Rosie le dio unos buenos puñetazos y un poco de consejos sobre la vida.
EN: I'm dropping my boy here to bust open a can of that special forces whoop ass uh, yeah, about that-- special forces, that was kind of an exaggeration.
ES: Ken, mi amigo, estuvo en equipos especiales allá. Sí, acerca de eso lo de las fuerza especiales, fue una exageración.
EN: LATIN LOVER NARRATOR: Well, she was the whoop ass.
ES: Bueno, ella era la matona.
EN: LATIN LOVER NARRATOR: Yep, there's our whoop ass.
ES: Sip, ahí está nuestra matona
EN: Just go out there and open a can of whoop ass on this guy.
ES: Solo sal y abrele la cabeza a ese idiota
EN: Well, on a scale of one to ten, ten being we whoop ass, one being he laughs at us while we're on fire and naked...
ES: En una escala del uno al diez, diez es que damos un palizón y uno que se r´ie de nosotras mientras ardemos desnudas...
EN: You know, I have 3 settings-- Sweaty, angry and whoop ass.
ES: Sabes, yo tengo 3 opciones sudoroso, enojado y pateando tu culo.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: