EN: There's something about a flag football tournament on the first weekend in November on a college campus that's so... reassuring, so... traditional, so... nauseatingly masculine, that we decided to strap on our helmets and go out there and win one for the Gipper.
ES: Hay algo en el torneo de fútbol americano de banderines del primer fin de semana de noviembre en el campus que es tan reconfortante, tan tradicional tan asquerosamente masculino que decidimos colocarnos nuestros cascos y salir a ganar.