win over

Examples:

EN: Waiting for that day, hundreds of us stake our heads day after day... to win over officer after officer, man after man, with the words "Catherine and Russia."
ES: - Nunca, nunca. Esperando ese momento, nos jugamos el cuello cada día para ganar con las palabras "Catalina de Rusia".
EN: There must be a way to win over a fellow like that.
ES: Debemos ganarnos su amistad...
EN: Now see to it that you win over Prussia.
ES: Ahora veamos si lo hace con Prusia
EN: I'd rather try to win over the German princes.
ES: Mejor sería acercarme a la princesa alemana
EN: âª What though the odds be great or small âª âª Old Notre Dame will win over all âª âª While her loyal sons are marching âª âª Onward to victory âª
ES: Con probabilidades buenas o malas. El viejo equipo Notre Dame ganará. Mientras marchan sus hijos leales hacia la victoria
ES: Con buenas o malas probabilidades... El viejo equipo Notre Dame ganará... Mientras marchan sus hijos leales hacia la victoria...
EN: âª What though the odds be great or small âª âª Old Notre Dame will win over all âª
ES: Con buenas o malas probabilidades... El viejo equipo Notre Dame ganará...
EN: Do I have to win over someone else To hear you proclaim my victory?
ES: ¿He de ganar a alguien más para escuchar que proclaméis mi victoria?
EN: Or will I have to win over you?
ES: ¿O tendré que ganaros a Vos?
EN: Very well, I will do everything to win over the tsar on extending the treaty.
ES: Muy bien, me emplearé a fondo para que el Zar prorrogue el Tratado.
EN: If pride is thinking I was chosen to win over the guiltiest or the most stubborn here, I am.
ES: Si es orgullo creer que he de ganarme a la más culpable o la más dura, entonces soy orgullosa.
EN: To win over them all, in sight of the world before the King and Queen, is that it?
ES: Quieres ganarles a todos, a la vista del mundo Velvet Brown, ante el Rey y la Reina, ¿es eso?
EN: - Can you win over him?
ES: - ¿Los vencerás?
EN: And once you win over our trust...
ES: Y cuando se gana la confianza,
EN: That you'd go to any lengths to win over a woman you like.
ES: Que no escatima en medios para conquistar a la mujer que le gusta.
EN: A shovel like this can win over the strongest of men.
ES: Una pala como ésta vence al hombre más fuerte.
EN: Waiting for that day, hundreds of us stake our heads day after day... to win over officer after officer, man after man, with the words "Catherine and Russia."
ES: - Nunca, nunca. Esperando ese momento, nos jugamos el cuello cada día para ganar con las palabras "Catalina de Rusia".
EN: There must be a way to win over a fellow like that.
ES: Debemos ganarnos su amistad...
EN: Now see to it that you win over Prussia.
ES: Ahora veamos si lo hace con Prusia
EN: I'd rather try to win over the German princes.
ES: Mejor sería acercarme a la princesa alemana
EN: âª What though the odds be great or small âª âª Old Notre Dame will win over all âª âª While her loyal sons are marching âª âª Onward to victory âª
ES: Con probabilidades buenas o malas. El viejo equipo Notre Dame ganará. Mientras marchan sus hijos leales hacia la victoria
ES: Con buenas o malas probabilidades... El viejo equipo Notre Dame ganará... Mientras marchan sus hijos leales hacia la victoria...
EN: âª What though the odds be great or small âª âª Old Notre Dame will win over all âª
ES: Con buenas o malas probabilidades... El viejo equipo Notre Dame ganará...
EN: Or will I have to win over you?
ES: ¿O tendré que ganaros a Vos?
EN: Do I have to win over someone else To hear you proclaim my victory?
ES: ¿He de ganar a alguien más para escuchar que proclaméis mi victoria?
EN: Very well, I will do everything to win over the tsar on extending the treaty.
ES: Muy bien, me emplearé a fondo para que el Zar prorrogue el Tratado.
EN: If pride is thinking I was chosen to win over the guiltiest or the most stubborn here, I am.
ES: Si es orgullo creer que he de ganarme a la más culpable o la más dura, entonces soy orgullosa.
EN: To win over them all, in sight of the world before the King and Queen, is that it?
ES: Quieres ganarles a todos, a la vista del mundo Velvet Brown, ante el Rey y la Reina, ¿es eso?
EN: - Can you win over him?
ES: - ¿Los vencerás?
EN: And once you win over our trust...
ES: Y cuando se gana la confianza,

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: