☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
with a vengeance
Language:
Meanings:
1.
Global
informal
colloquial
To an extreme or intensified degree; with great force, vigor, or intensity.
With renewed severity or excess, often following a period of lesser activity.
Examples:
EN:
What you might call putting a feather in your cap with a vengeance.
ES:
Así sí que los pueden emplumar.
ES:
Así sí que los pueden emplumar.
EN:
-That's getting even with a vengeance.
ES:
- Eso es igualar una venganza.
EN:
This was keil and kessle with a vengeance.
ES:
Esto era Keil und Kessle con venganza.
EN:
From now on, i play the field with a vengeance.
ES:
Desde ahora, toca la venganza.
EN:
What you might call putting a feather in your cap with a vengeance.
ES:
Así sí que los pueden emplumar.
ES:
Así sí que los pueden emplumar.
EN:
-That's getting even with a vengeance.
ES:
- Eso es igualar una venganza.
EN:
This was keil and kessle with a vengeance.
ES:
Esto era Keil und Kessle con venganza.
EN:
From now on, i play the field with a vengeance.
ES:
Desde ahora, toca la venganza.
EN:
Your gardens of the dead are here tonight with a vengeance, Jenny.
ES:
Tus jardines de los muertos han venido esta noche con una venganza, Jenny.
EN:
She's crossed my path with a vengeance.
ES:
Ella se ha cruzado violentamente en mi camino.
EN:
The enemy has played host with a vengeance.
ES:
El enemigo se ha defendido con ganas.
EN:
The tables have turned with a vengeance.
ES:
Los planos han cambiado absolutamente.
ES:
Los planos se han cambiado absolutamente.
EN:
They'll be after us with a vengeance now.
ES:
No podemos quedarnos en esto mucho más. Irán detrás nuestra con una venganza ahora.
EN:
Found it... with a vengeance. Someone forgot to shout "fore."
ES:
¿Ha perdido una pelota, Mr.
EN:
Spencer wasn't in sympathy with the ghost, but it put in an appearance for him, with a vengeance.
ES:
Spencer no sentía compasión, pero se le apareció el fantasma.
EN:
He hates man with a vengeance.
ES:
Odia a los hombres a muerte.
EN:
Then, in 1798 the French got a leader with a vengeance.
ES:
Luego, en 1798 los franceses consiguieron un líder con una venganza.
EN:
♪ All that you've said has come true with a vengeance ♪
ES:
Todo lo que dijiste se cumplió con creces
EN:
I hate that woman with a vengeance, a passion.
ES:
Odio a esa mujer con toda mi alma, con pasión.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary