☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
with a will
Language:
Meanings:
1.
Global
neutral
old-fashioned
With energy, determination, or enthusiastic effort; vigorously.
Acting with purpose and resolve.
2.
Global
neutral
formal
Having a strong desire, determination, or inclination to do something (often used in constructions such as 'with a will to [do X]').
Examples:
EN:
- Mr. Morrison, lay on with a will.
ES:
- Sr. Morrison, hágalo con fuerza.
EN:
And we're going back to work with a will.
ES:
Y nos ponemos a trabajar con ahínco.
EN:
They fly with a will to win.
ES:
Vuelan con la voluntad de ganar.
EN:
And I laid me down with a will
ES:
Respetad mi voluntad.
EN:
- Mr. Morrison, lay on with a will.
ES:
- Sr. Morrison, hágalo con fuerza.
EN:
And we're going back to work with a will.
ES:
Y nos ponemos a trabajar con ahínco.
EN:
They fly with a will to win.
ES:
Vuelan con la voluntad de ganar.
EN:
And I laid me down with a will
ES:
Respetad mi voluntad.
EN:
When she sees you again, she'll melt, loving you more because you're a headstrong young bucko with a will of your own.
ES:
Cuando vuelva a verte, se derretirá, amándote más porque eres un joven empecinado y mandón con voluntad propia.
EN:
Those with a will to murder and torture.
ES:
Aquellos con voluntad de asesinato y tortura.
EN:
You resent anybody with a will of her own.
ES:
Ud. desprecia la voluntad de los demás.
EN:
a disturbed girl perhaps, but with a will of her own, someone...
ES:
Una chica perturbada, quizá, pero con voluntad propia. Alguien...
EN:
-A man with a will.
ES:
-Un hombre con voluntad.
EN:
I don't know what I would need with a will. I haven't very much money to leave.
ES:
No sé para qué,... no tengo demasiado dinero que dejar.
EN:
He became alive with a will of his own.
ES:
De pronto tenía vida propia. Una voluntad propia.
EN:
Variously described as a 'One-armed bandit'... a 'Slot machine' or in Mr Franklin Gibbs' words: 'A monster with a will all its own.'
ES:
Un bandido de un solo brazo, máquina tragaperras... o, en palabras del Sr. Franklin Gibb, un monstruo con voluntad propia.
EN:
Lay on with a will or you'll take his place.
ES:
Péguele con ganas, si no quiere tomar su lugar.
EN:
A happy man, with a will to live. Would that describe him?
ES:
Un hombre feliz con una voluntad de vivir. ¿Eso lo describiría?
EN:
I'm a woman with a will of my own, a strong will.
ES:
Soy una mujer con voluntad propia, caracter fuerte.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary