with every breath

Examples:

EN: Every minute with every breath, lying to me.
ES: Cada minuto y con cada aliento, mintiéndome.
EN: - He insults me with every breath he takes.
ES: -Me insulta cada vez que abre la boca.
EN: I will obey your least wish and thank you with every breath.
ES: Cumpliré sus mínimos deseos y le daré las gracias con cada aliento.
EN: "Closer with every breath..."
ES: "Más cerca con cada aliento...".
EN: I'll pray for it with every breath I take.
ES: Rezaré por ello con cada aliento.
EN: He lies with every breath
ES: ¡ Miente en cada respiración !
EN: No, I'll fight you with every breath in my body before I'll let you take my child!
ES: No, pelearé contra ti antes de dejar que te lleves a mi hijo!
EN: "is the first to come, the last to be disturbed. "At this hour and in this light it changes... "into threatening hands raised up, and menacing the handsome face with every breath that stirs."
ES: A esta hora y bajo esta luz, cambia... en manos amenazadoras que se levantan... y amenazan el bello rostro con cada aliento que se agita".
EN: The Balli KombÃ"tar party lies with every breath.
ES: El partido Balli Kombëtar está en cada respiración.
EN: The part of me that is woman wants to comfort him with every breath that I take.
ES: Como mujer, deseo consolarlo con cada latido de mi corazón.
EN: The deadly CO2 gas is literally poisoning... the astronauts with every breath in and out.
ES: El mortal CO 2 está envenenando a los astronautas cada vez que respiran.
EN: This is a man who dedicated his life to making money by lying with every breath that he could muster to keeping murderers and rapists on the streets.
ES: Este es un hombre que dedicó su vida a hacer dinero mintiendo con cada bocanada de aire para dejar libres a asesinos y violadores.
EN: (Cortina) One day in town, the Kid stumbled across the face of the man he hated with every breath he took.
ES: Un día, en el pueblo, Kid se topó con la cara del hombre que odiaba con toda su alma:
EN: Henceforth, I'll be behind you like death, with every breath you take.
ES: Hoy hago un brindis a nombre de ese ingrato..
EN: I live for you with every breath."
ES: Respiro sólo por ti."
EN: Every minute with every breath, lying to me.
ES: Cada minuto y con cada aliento, mintiéndome.
EN: - He insults me with every breath he takes.
ES: -Me insulta cada vez que abre la boca.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: