within an ace of

Examples:

• EN: We're within an ace of the Vice-Chancellorship.

  ES: Estamos a un paso de la Vice-rectoría.
• EN: We were within an ace of getting called out in front of all the men and whipped for it, or worse.

  ES: Estábamos a punto de ser expuestos ante todos los hombres y ser azotados, o algo peor.
• EN: I was within an ace of prevailing.

  HI: एक जुगनू की भांति जुगजुगाता मैं रहा /
• EN: We were within an ace of getting called out

  ID: Kita sudah hampir didakwa
• EN: He was within an ace of unifying the entire country of Japan.

  ID: Dia sudah sangat dekat dalam menyatukan seluruh negara Jepang.
• EN: He wrote, "Several times I came within an ace of hanging myself of putting an end to my life in some other way because I hadn't the faintest idea if, or when, I should ever be released from that concentration camp."5

  TE: అతను ఇలా వ్రాసాడు, "నా జీవితానికి అంతం వేయడానికి చాలా సార్లు నేను వేలాడుతున్నాను, ఎప్పుడైనా నేను ఎటువంటి మర్యాద లేని ఆలోచన లేనప్పుడు లేదా ఆ కాన్సంట్రేషన్ క్యాంప్ నుండి నేను ఎప్పుడు విడుదల చేయనున్నాను" అని అతను వ్రాశాడు.
• EN: Age 25 and four months, son of the exiled James the Pretender, he landed in Scotland nine months ago, raised the clan army on a Highland surge of nationalism, marched to Derby and came within an ace of toppling the Hanoverian dynasty

  ES: 25 años y 4 meses. Hijo del exiliado James el Pretendiente, llegó a Escocia hace 9 meses, levantó al ejército del clan en un fervor nacionalista, marchó a Derby y volvió sin éxito de derribar a los Hanover y regresar el trono a su padre.