woman of the people: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An ordinary or working-class woman; a woman regarded as belonging to the common people rather than the elite.
Examples
BetaMaria has always been a woman of the people, working tirelessly alongside her neighbors in the factory.
Maria siempre ha sido una mujer del pueblo, trabajando incansablemente junto a sus vecinos en la fábrica.
You won't find her at fancy galas; she's a true woman of the people, living a simple, honest life.
No la encontrarás en galas elegantes; es una verdadera mujer del pueblo, viviendo una vida sencilla y honesta.
Back in the village, everyone knew her as a woman of the people who never forgot her roots.
En el pueblo, todos la conocían como una mujer del pueblo que nunca olvidó sus raíces.
- A woman who identifies with, represents, or appeals to ordinary people; a populist figure or public persona presented as accessible and relatable to the general populace.
- A female public figure or politician who cultivates an image of being in touch with common interests and everyday concerns.
Examples
BetaThe mayor is known as a woman of the people, always listening to the concerns of her constituents.
La alcaldesa es conocida como una mujer del pueblo, siempre escuchando las preocupaciones de sus electores.
As a woman of the people, she campaigns tirelessly to improve education and healthcare.
Como mujer del pueblo, ella hace campaña incansablemente para mejorar la educación y la salud.
Her approachable style and genuine empathy make her a true woman of the people.
Su estilo accesible y su empatía genuina la convierten en una verdadera mujer del pueblo.
Examples:
- EN: - I thought she was a woman of the people... and that a marriage with a professor of Greek would be far beyond... the wildest social ambitions of her rank.ES: - Creí que era una mujer del pueblo, y que un matrimonio con un profesor de griego iría mucho más allá... de la mayor ambición social de los de su clase.
- EN: You talk like a woman of the people.ES: ¿Es qué no te queda ni una pizca de vergüenza?
- EN: Know that before God a simple peasant, labourer or woman of the people, living purely and devoutly, is greater than a priest,ES: Saber que ante Dios un simple trabajador, artesano o una mujer del pueblo, viviendo pura y devotamente es más digno que un sacerdote,
- EN: I thought, a woman of the people would not make you jealous.ES: Pensaba que una mujer sin noble cuna no te pondría celosa.
- EN: A woman of the people said it.ES: Que lo ha dicho una mujer del pueblo.
- EN: A woman of the people has been hurt.ES: Una mujer del pueblo ha sido herida.
- EN: What use is a Party that does nothing when I betray a woman of the people?ES: ¿Para qué vale el Partido si no significa nada traicionar a una mujer del pueblo?
- EN: She's just an ordinary woman of the people, who holds something of the sublime for me.ES: Es sólo una mujer común del pueblo, quien tiene algo sublime para mí.
- EN: You have always been a small-government, big-business politician, not exactly known as a woman of the people.ES: Siempre has sido una política con gobierno pequeño y grandes negocios, no conocida exactamente como una mujer del pueblo.
- EN: Madam Secretary; a real woman of the people.ES: Señora secretaria; una verdadera mujer del pueblo.
- EN: I'm a woman of the people. I play on the public course.ES: Yo juego golf en campos públicos.
- EN: Susan's just a regular American, very "woman of the people."ES: Susan es solo una americana normal, muy "mujer del pueblo".
- EN: And now I'm supposed to... dumb it down? Mellie Grant... woman of the people.ES: ¿Y se supone que tengo que... bajar el nivel? Mellie Grant...
- EN: She's still no woman of the people?ES: Aún no es la mujer de las personas?
- EN: I was trying to improvise, be folksy... woman of the people!ES: Estaba tratando improvisar, ser rústica la mujer de las personas
- EN: - I thought she was a woman of the people... and that a marriage with a professor of Greek would be far beyond... the wildest social ambitions of her rank.ES: - Creí que era una mujer del pueblo, y que un matrimonio con un profesor de griego iría mucho más allá... de la mayor ambición social de los de su clase.
- EN: You talk like a woman of the people.ES: ¿Es qué no te queda ni una pizca de vergüenza?
Validation Count: 0
Source: Wiktionary