word to the wise

Examples:

EN: A word to the wise:
ES: Una palabra a los sabios:
ES: Una palabra para el sabio:
ES: Unas palabras para los más sabios:
EN: A word to the wise now to the garbage collectors of the world, to the curio seekers, to the antique buffs, to everyone who would try to coax out a miracle from unlikely places.
ES: Un mensaje para los astutos, para los que recogen basura en el mundo,... para el buscador de curiosidades, para los aficionados a las antigüedades,... para todos los que traten de sacar un milagro de lugares insólitos.
EN: A word to the wise now to any and all who might suddenly feel the presence of a cigar-smoking helpmate who takes bankbooks out of thin air.
ES: Un consejo a quien quiera... que de repente sienta la presencia... de un ayudante fumador... que hace aparecer cuentas de banco...
EN: - Just a word to the wise, kid. - You know what I mean?
ES: Es sólo un consejo, ¿sabes?
EN: Still, a word to the wise.
ES: Te diré unas sabias palabras.
EN: A word to the wise, Loomis.
ES: Un consejo, Loomis.
EN: A word to the wise is enough!
ES: ¡A buen entendedor, pocas palabras!
EN: That's a word to the wise. Hiyah! Come outta there, boy.
ES: Palabra de sabios.
EN: A word to the wise, my pet, The next time the King offers you his favor...
ES: la próxima vez que el Rey os ofrezca sus favores...
EN: A word to the wise from a well-wisher."
ES: "Unas palabras de advertencia, de quien lo quiere bien."
EN: A word to the wise, Coopersmith.
ES: Una palabra para los sabios, Coopersmith.
EN: Listen, Shane, a word to the wise.
ES: Bien, bien.
ES: Escucha, Shane, un sabio consejo.
EN: A word to the wise, Mr. Shoop:
ES: Le daré un consejo, Sr. Shoop:
EN: A word to the wise.
ES: Una advertencia.
ES: Sea prudente.
ES: Más vale prevenir, ¿estoy en lo cierto?
ES: Un consejo:
EN: A word to the wise.
ES: Una advertencia.
ES: Sea prudente.
ES: Más vale prevenir, ¿estoy en lo cierto?
ES: Un consejo:
EN: Ted, a word to the wise.
ES: Una palabra de sabiduría.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: