EN: Kay's doing a little work back here.
ES: Kay está trabajando.
EN: Then we'll work back up along the edge of the ravine as far as we can.
ES: Luego seguiremos pegados al barranco mientras podamos.
EN: Go to the far end and work back.
ES: De vuelta, vamos al centro.
EN: I'll start down at the other end of Ryder and work back up.
ES: - Yo Ryder desde el final hasta aquí.
EN: Maybe we'd better work back to that after you answer a couple of easier questions.
ES: Tal vez sea mejor que volvamos a eso después de responder algunas preguntas más sencillas.
EN: We'll start with Harry and work back.
ES: Empezaremos con Harry e iremos hacia atrás.
EN: Jack and I'll work back from the fore.
ES: Jack y yo iremos de adelante para atrás.
EN: Start there and work back to her first job in Miami if you have to.
ES: Empieza ahí y ve hasta su primer trabajo en Miami si es preciso.
EN: He said he had to work back this evening.
ES: Quería que te dijera que esta noche trabaja hasta tarde.
EN: Getting too rough to work back there.
ES: También tienes la mala suerte de trabajar aquí.
EN: I must take the results of my work back to civilization.
ES: Debo llevar el resultado de mi trabajo a la civilización.
EN: As long as you keep pressing the button, he'll work back and forth.
ES: Mientras sigas apretando el botón, irá adelante y atrás.
EN: She took her work back anyway.
ES: De todos modos, retiró su obra.
EN: I'll work back up the same way.
ES: Regresaré por el mismo camino.
EN: I've already done that kind of work back home. Now I want to change.
ES: Se lo agradezco, pero no he venido a América a hacer las mismas cosas que hacía en mi país.