☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
work like a horse
Language:
Meanings:
1.
English (general)
informal
colloquial
To labor very hard or tirelessly, often performing long hours or intense physical effort.
To apply oneself with great industry and persistence to a task or duty.
2.
English (general)
informal
colloquial
pejorative
To do a great deal of work without achieving noticeable progress or reward; to be industrious but ineffectual.
Examples:
EN:
I saw Mother work like a horse to keep us alive.
ES:
Vi a mamá trabajar como una mula para mantenernos vivos.
EN:
You work like a horse but you never seen to get anywhere.
ES:
Trabajas como una mula, pero nunca llegas a nada.
EN:
You were in such a hurry. I had to work like a horse.
ES:
Estabas tan apurado que trabajé como un desesperado.
EN:
You came here to study, and take the trouble to work like a horse!
ES:
¡Viniste a estudiar y te tomaste la molestia de trabajar como un caballo!
EN:
No not true, I work like a horse. Cheap?
ES:
No, no es verdad, trabajo como un burro Por tacaño?
EN:
It makes you work like a horse.
ES:
Te hace trabajar como un burro.
EN:
You work like a horse for the day and when evening comes..
ES:
Trabajas como un esclavo todo el día y cuando llega la noche...
EN:
I work like a horse at the hospital and then...
ES:
Trabajo como una burra en el hospital...
EN:
I get home and work like a horse caring for an old cripple.
ES:
Y cuando vengo aquí, sabés lo que hago?
ES:
Trabajo como una burra cuidando a una vieja inválida.
EN:
Fuck you all,I work like a horse and you all just screw me over and over...
ES:
¡La concha de su madre, trabajo como un burro, y ustedes me joden!
EN:
I work like a horse!
ES:
¡Trabajo como un caballo!
EN:
I don't work like a horse?
ES:
¿Y yo no trabajo como un caballo?
EN:
You work like a horse.
ES:
Trabajas como una mula.
EN:
He acts sweet but makes our team work like a horse too.
ES:
Se hace el dulce, pero hace que nuestro equipo trabaje duro.
EN:
He will work like a horse for me but when it comes down to it.
HI:
वो आयेंगी मुझे गले लगाएंगी,मरते वक्त यही मेरी उनसे
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary