EN: Employees are continuing to work to rule to back up demands for a wage increase
ES: Los empleados continúan trabajando a reglamento... respaldando las demandas por un aumento salarial.
EN: Prisoners' normal exercise periods and other privileges which were stopped during the work to rule will be restored tomorrow morning.
ES: Los períodos de ejercicio de los pr¡s¡oneros y otros privileg¡os que se habían suspendido, volverán a empezar mañana.
EN: There's a work to rule.
ES: Hay una huelga de celo.
EN: I said to the union bloke, I said it's a good job they didn't work to rule in 14-18 in the trenches in France.
ES: Menos mal que no hubo huelga de celo en 1418... en las trincheras de Francia.
EN: Following a work to rule by train drivers...
ES: Debido a un paro de los conductores...
EN: Well, blood work to rule out infection, and then a heart surgical biopsy to rule out rejection.
ES: Bueno, estudios de la sangre para descartar una infección y luego una biopsia al corazón para descartar el rechazo.
ID: Tes darah untuk memastikan infeksi, lalu bedah biopsi jantung untuk memastikan penolakan organ.
EN: Well, from now on, it's work to rule.
ES: Bueno, de ahora en adelante, es un trabajo de gobernar.
EN: Meanwhile, the electricity workers are going ahead with their work to rule.
ES: Mientras tanto, los electricistas siguen con su huelga de celo.
EN: We'll move her to a negative pressure isolation room while we work to rule it out.
ES: La trasladaremos a una sala de aislamiento con presión negativa mientras trabajamos para descartarlo.
EN: Word at our station house is your nurses are on work to rule?
ES: ¿Se dice en nuestra estación que vuestros enfermeros están en huelga de celo?
EN: ED nurses are moving to work to rule.
ES: Las enfermeras de urgencias están convocando una huelga de celo.
EN: Plus: your thoughts on the phasing out of work to rule.
HI: नौकरी त्यागने का तुम्हारा कदम
HI: हमेशा नौकरी छोड़ने का मन करे
EN: For example, any active trade unionist will tell you that an effective way to stop anything in its tracks is to "work to rule."
HI: वास्तव में, आतंक को "एक संकेत है कि आपके जीवन में कुछ भी ध्यान देने की आवश्यकता है" काम शुरू करने का एक प्रभावी ढंग से शांत तरीका है
EN: It is hard work to rule a starving populace.
ID: Sulit untuk memerintah rakyat yang kelaparan.
EN: Because there is no test for Alzheimer's, physicians basically work to rule out all other causes for the symptoms.
TE: అల్జీమర్స్ కోసం ఎలాంటి పరీక్ష ఉండనందున, వైద్యులు ప్రధానంగా లక్షణాలు కోసం అన్ని ఇతర కారణాలనూ పాలించటానికి పని చేస్తారు.