world-beater

Examples:

• EN: - Goddamn world-beater.

  ES: - Un maldito campeón mundial.
• EN: Can you think of anything we've made since which you go, "that's a world-beater"?

  ES: ¿Puedes imaginarte algo que hemos hecho desde entónces, que sea impactante?
• EN: Except when you put me away you had this, kind of, world-beater look in your eye.

  ES: Excepto que cuando me encerraste tenías la mirada de alguien que se lleva al mundo por delante.
• EN: Yeah, you're a world-beater, mate, real Ice-T vibe.

  ES: Sí, eres implacable, amigo. Tiene una vibra al estilo de Ice-T.
• EN: The PN64H5000 should be a fine TV, but it's hardly the kind of world-beater the company mentioned as a possibility at CES.

  HI: PN64H5000 एक अच्छा टीवी होना चाहिए, लेकिन यह शायद ही दुनिया की तरह की कंपनी है एक संभावना के रूप में उल्लेख किया
• EN: India hasn't been a world-beater in Test cricket.

  HI: भारत टेस्ट क्रिकेट का वर्ल्ड चैंपियन नहीं बन सका
• EN: Suddenly, she is a world-beater on grass.

  HI: तत्पर मुँ ए बिश्व-भुबने ।
• EN: Pacquiao looked like a world-beater against De La Hoya.

  HI: बॉबी लैशले के खिलाफ़ मैच था एक पैंतरा
• EN: sets out to show the world that Hethel can build a world-beater.

  HI: दुनिया घूम सकेंगे अब सलमान
• EN: His trial yesterday proves he's a smasher, a world-beater.

  ES: Exactamente.
• EN: His trial yesterday proves he's a smasher, a world-beater.

  ES: Exactamente.
• EN: He's a world-beater.

  ES: Va a ser un campeón.
• EN: Might have been different if I thought I was gonna be a world-beater.

  ES: Hubiese sido diferente, sino fuera un mundo implacable. Pero lo era.
• EN: Satisfied, as fat as butter, the world-beater!

  ES: Satisfecho, sobrealimentado, insolente, ahí lo tiene.
• EN: - How's it going, world-beater?

  ES: - ¿Cómo te va, campeón?
• EN: - Either way, it's above a "D," right? - Another world-beater.

  ES: - De todas formas, apruebo el curso.