world of difference: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishneutral
    • A very large or significant difference between two things, circumstances, or states.

    Examples

    Beta

    • There’s a world of difference between reading about cooking and actually preparing a meal.

      Hay una gran diferencia entre leer sobre cocina y realmente preparar una comida.

    • Comparing the first draft to the final novel shows a world of difference in style and clarity.

      Comparar el primer borrador con la novela final muestra una gran diferencia en estilo y claridad.

    • The two proposals look similar, but there’s a world of difference in their financial impact.

      Las dos propuestas parecen similares, pero hay una gran diferencia en su impacto financiero.

  • 2.

    General Englishneutral
    • A change or factor that produces a major, often beneficial, impact or improvement.

    Examples

    Beta

    • Switching to renewable energy made a world of difference in the company’s carbon footprint.

      Cambiar a energías renovables hizo una gran diferencia en la huella de carbono de la empresa.

    • Adding regular exercise to her routine created a world of difference in her overall health.

      Agregar ejercicio regular a su rutina causó una gran diferencia en su salud general.

    • The new management's approach was a world of difference compared to the previous leadership.

      El enfoque de la nueva gerencia fue una gran diferencia comparado con el liderazgo anterior.

Examples:

  • EN: Soap and affection make a world of difference.
    ES: El jabón y el cariño se notan.
  • EN: Made the world of difference to this pub.
    ES: Ha marcado una gran diferencia a este pub.
  • EN: There's a world of difference.
    ES: Hay una gran diferencia.
    ES: Es muy diferente.
  • EN: There's a world of difference between strength and obstinacy.
    ES: Hay un mundo de diferencia entre fuerza y obstinación.
  • EN: But there is a world of difference.
    ES: Lo siento. Pero ese matiz es un mundo.
  • EN: There is a world of difference.
    ES: - Hay un mar de diferencia.
    ES: Y hay todo un mundo de diferencia.
  • EN: I think there`s a world of difference between us. Not just chronologically, but emotionally, culturally, physically, every way, and this world would get bigger and worse with every passing week.
    ES: Creo que hay una diferencia abismal entre nosotros, no sólo cronológica, sino emocional, cultural, física, en todos los sentidos.
  • EN: there's a world of difference, christie.
    ES: Ese es un mundo de diferencia, Christie.
  • EN: Between this and this, there's a world of difference.
    ES: Entre esto y esto, hay muchísima diferencia.
  • EN: There's a world of difference between being called crow-head and being called carrots.
    ES: -Hay una diferencia muy grande en que a uno le digan "Cabeza de Cuervo" que "Zanahorias".
    ES: -Hay una diferencia muy grande called crow-head and being called carrots.
  • EN: Thanks. That made a world of difference.
    ES: Gracias, eso hace todo un mundo de diferencia.
  • EN: You know, Kelly, your interior decorating made a world of difference.
    ES: Sabes, Kelly, tu decoración de interiores hizo la diferencia.
  • EN: - There's a world of difference.
    ES: - ¡Hay mucha diferencia!
  • EN: It might make a world of difference.
    ES: Puede tener muchísima importancia.
  • EN: It might make a world of difference.
    ES: Puede tener muchísima importancia.
  • EN: The barber promised to keep his shop open. We'll get it done. Make the world of difference.
    ES: Debes vivir libre como los otros chicos.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

world of difference | Idiomator