world record: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- The best officially verified performance, time, measurement, or accomplishment worldwide in a particular sport, event, or quantifiable activity.
Examples
BetaShe broke the world record in the 100-meter sprint by two tenths of a second.
Ella rompió el récord mundial en los 100 metros planos por dos décimas de segundo.
The athlete’s world record stood unchallenged for nearly a decade before being surpassed.
El récord mundial del atleta permaneció sin ser superado durante casi una década antes de ser batido.
Officials confirmed that his jump was a new world record in the long jump category.
Los oficiales confirmaron que su salto fue un nuevo récord mundial en la categoría de salto largo.
During the Olympics, several world records were broken in swimming events.
Durante las Olimpiadas, se rompieron varios récords mundiales en eventos de natación.
- A hyperbolic or figurative expression for an extremely large, fast, or notable feat or amount, used to emphasize extraordinary effort or magnitude.
Examples
BetaHe ate a world record amount of hot dogs at the contest, astonishing everyone present.
Comió una cantidad récord mundial de perritos calientes en el concurso, asombrando a todos los presentes.
The company set a world record for the fastest product launch in the industry’s history.
La empresa estableció un récord mundial por el lanzamiento de producto más rápido en la historia de la industria.
Her fundraising efforts achieved a world record total, raising millions for charity.
Sus esfuerzos de recaudación de fondos lograron un total récord mundial, recaudando millones para la caridad.
Examples:
- EN: Now starting, Jean Taris... holder of 23 French records, in all distances, from 100 to 1,500 meters, winner of the English championships for 500 and 880 yards, and world record holder for the 800 meters.ES: En la salida, Jean, poseedor de 23 récords de Francia... en todas las distancias, desde los 100 a los 1500 metros. Ganador de los Campeonatos de Inglaterra de 500 y 880 yardas. Poseedor del récord mundial de los 800 metros.
- EN: 32 days balanced on the needle-like point of a flagpole on his way to a new world record!ES: ¡32 días en equilibrio... en lo alto de un mástil puntiagudo... a la busca un record mundial!
- EN: a new world record, ladies and gentlemen!ES: Nuevo record mundial, señoras y señores.
- EN: Just because that banjo-eyed brunette looks at you... - you go for her like you're trying to break a world record.ES: Esa morena sólo te mira... y vas tras ella como si quisieras batir un récord.
- EN: Schroder, the German world record holder.ES: Schroder, el alemán poseedor del récord mundial.
- EN: Wajsowna of Poland is the main rival for German world record holderES: Wajsowna, de Polonia, es la principal rival para la poseedora alemana del récord mundial,
- EN: 10.2 seconds and a world record.ES: 10,2 segundos y récord mundial.
- EN: Torrance, the American world record holder.ES: Torrance, el estadounidense poseedor del récord mundial.
- EN: In the triple jump, the athletes from Japan are battling the world record holder,ES: En el triple salto, los atletas de Japón están luchando contra el poseedor del récord mundial,
- EN: A world record and gold medal for Japan.ES: Récord mundial y medalla de oro para Japón.
- EN: A new world record!ES: ¡Nuevo record mundial!
- EN: A world record!ES: ¡Récord mundial!
- EN: The gold medal goes to Lovelock of New Zealand, in the world record time of 3:47.8.ES: Medalla de oro para Lovelock, de Nueva Zelanda, con el récord mundial de 3:47,8.
- EN: America's Forrest Towns won the first heat in a world record time of 14.1 seconds.ES: Forrest Towns ganó la primera eliminatoria con récord mundial de 14,1 segundos.
- EN: Matti Jarvinen, world record holder and gold medalist in Los Angeles.ES: Matti Jarvinen, poseedor del récord mundial y medallista de oro en Los Ángeles.
- EN: Now starting, Jean Taris... holder of 23 French records, in all distances, from 100 to 1,500 meters, winner of the English championships for 500 and 880 yards, and world record holder for the 800 meters.ES: En la salida, Jean, poseedor de 23 récords de Francia... en todas las distancias, desde los 100 a los 1500 metros. Ganador de los Campeonatos de Inglaterra de 500 y 880 yardas. Poseedor del récord mundial de los 800 metros.
- EN: 32 days balanced on the needle-like point of a flagpole on his way to a new world record!ES: ¡32 días en equilibrio... en lo alto de un mástil puntiagudo... a la busca un record mundial!
- EN: a new world record, ladies and gentlemen!ES: Nuevo record mundial, señoras y señores.
- EN: Just because that banjo-eyed brunette looks at you... - you go for her like you're trying to break a world record.ES: Esa morena sólo te mira... y vas tras ella como si quisieras batir un récord.
- EN: Schroder, the German world record holder.ES: Schroder, el alemán poseedor del récord mundial.
- EN: Wajsowna of Poland is the main rival for German world record holderES: Wajsowna, de Polonia, es la principal rival para la poseedora alemana del récord mundial,
- EN: 10.2 seconds and a world record.ES: 10,2 segundos y récord mundial.
- EN: Torrance, the American world record holder.ES: Torrance, el estadounidense poseedor del récord mundial.
- EN: In the triple jump, the athletes from Japan are battling the world record holder,ES: En el triple salto, los atletas de Japón están luchando contra el poseedor del récord mundial,
- EN: A world record and gold medal for Japan.ES: Récord mundial y medalla de oro para Japón.
- EN: A new world record!ES: ¡Nuevo record mundial!
- EN: A world record!ES: ¡Récord mundial!
- EN: The gold medal goes to Lovelock of New Zealand, in the world record time of 3:47.8.ES: Medalla de oro para Lovelock, de Nueva Zelanda, con el récord mundial de 3:47,8.
- EN: America's Forrest Towns won the first heat in a world record time of 14.1 seconds.ES: Forrest Towns ganó la primera eliminatoria con récord mundial de 14,1 segundos.
- EN: Matti Jarvinen, world record holder and gold medalist in Los Angeles.ES: Matti Jarvinen, poseedor del récord mundial y medallista de oro en Los Ángeles.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary