world record

Examples:

EN: 32 days balanced on the needle-like point of a flagpole on his way to a new world record!
ES: ¡32 días en equilibrio... en lo alto de un mástil puntiagudo... a la busca un record mundial!
EN: a new world record, ladies and gentlemen!
ES: Nuevo record mundial, señoras y señores.
EN: Just because that banjo-eyed brunette looks at you... - you go for her like you're trying to break a world record.
ES: Esa morena sólo te mira... y vas tras ella como si quisieras batir un récord.
EN: Schroder, the German world record holder.
ES: Schroder, el alemán poseedor del récord mundial.
EN: Wajsowna of Poland is the main rival for German world record holder
ES: Wajsowna, de Polonia, es la principal rival para la poseedora alemana del récord mundial,
EN: 10.2 seconds and a world record.
ES: 10,2 segundos y récord mundial.
EN: Torrance, the American world record holder.
ES: Torrance, el estadounidense poseedor del récord mundial.
EN: In the triple jump, the athletes from Japan are battling the world record holder,
ES: En el triple salto, los atletas de Japón están luchando contra el poseedor del récord mundial,
EN: A world record and gold medal for Japan.
ES: Récord mundial y medalla de oro para Japón.
EN: A new world record!
ES: ¡Nuevo record mundial!
EN: A world record!
ES: ¡Récord mundial!
EN: The gold medal goes to Lovelock of New Zealand, in the world record time of 3:47.8.
ES: Medalla de oro para Lovelock, de Nueva Zelanda, con el récord mundial de 3:47,8.
EN: America's Forrest Towns won the first heat in a world record time of 14.1 seconds.
ES: Forrest Towns ganó la primera eliminatoria con récord mundial de 14,1 segundos.
EN: Matti Jarvinen, world record holder and gold medalist in Los Angeles.
ES: Matti Jarvinen, poseedor del récord mundial y medallista de oro en Los Ángeles.
EN: Now starting, Jean Taris... holder of 23 French records, in all distances, from 100 to 1,500 meters, winner of the English championships for 500 and 880 yards, and world record holder for the 800 meters.
ES: En la salida, Jean, poseedor de 23 récords de Francia... en todas las distancias, desde los 100 a los 1500 metros. Ganador de los Campeonatos de Inglaterra de 500 y 880 yardas. Poseedor del récord mundial de los 800 metros.
EN: 32 days balanced on the needle-like point of a flagpole on his way to a new world record!
ES: ¡32 días en equilibrio... en lo alto de un mástil puntiagudo... a la busca un record mundial!
EN: a new world record, ladies and gentlemen!
ES: Nuevo record mundial, señoras y señores.
EN: Just because that banjo-eyed brunette looks at you... - you go for her like you're trying to break a world record.
ES: Esa morena sólo te mira... y vas tras ella como si quisieras batir un récord.
EN: Schroder, the German world record holder.
ES: Schroder, el alemán poseedor del récord mundial.
EN: Wajsowna of Poland is the main rival for German world record holder
ES: Wajsowna, de Polonia, es la principal rival para la poseedora alemana del récord mundial,
EN: 10.2 seconds and a world record.
ES: 10,2 segundos y récord mundial.
EN: Torrance, the American world record holder.
ES: Torrance, el estadounidense poseedor del récord mundial.
EN: In the triple jump, the athletes from Japan are battling the world record holder,
ES: En el triple salto, los atletas de Japón están luchando contra el poseedor del récord mundial,
EN: A world record and gold medal for Japan.
ES: Récord mundial y medalla de oro para Japón.
EN: A new world record!
ES: ¡Nuevo record mundial!
EN: A world record!
ES: ¡Récord mundial!
EN: The gold medal goes to Lovelock of New Zealand, in the world record time of 3:47.8.
ES: Medalla de oro para Lovelock, de Nueva Zelanda, con el récord mundial de 3:47,8.
EN: America's Forrest Towns won the first heat in a world record time of 14.1 seconds.
ES: Forrest Towns ganó la primera eliminatoria con récord mundial de 14,1 segundos.
EN: Matti Jarvinen, world record holder and gold medalist in Los Angeles.
ES: Matti Jarvinen, poseedor del récord mundial y medallista de oro en Los Ángeles.
EN: Now starting, Jean Taris... holder of 23 French records, in all distances, from 100 to 1,500 meters, winner of the English championships for 500 and 880 yards, and world record holder for the 800 meters.
ES: En la salida, Jean, poseedor de 23 récords de Francia... en todas las distancias, desde los 100 a los 1500 metros. Ganador de los Campeonatos de Inglaterra de 500 y 880 yardas. Poseedor del récord mundial de los 800 metros.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: