☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
worst of both worlds
Language:
Meanings:
1.
general
US
UK
neutral
A situation in which one suffers the disadvantages of two different options or conditions while enjoying none of the advantages of either.
Examples:
EN:
You've got the worst of both worlds.
ES:
Tienes lo peor de ambos.
EN:
I'd hate to see her getting the worst of both worlds.
ES:
Odiaría verla llevarse palos por ambas partes. Se arruinará.
EN:
In the event, the Allies wound up with the worst of both worlds.
ES:
Finalmente, los Aliados acabaron con lo peor de ambos mundos.
EN:
It's the worst of both worlds. It sends out an incredibly bad message.
ES:
Es lo peor de ambos mundos y manda un terrible mensaje.
EN:
It's the worst of both worlds.
ES:
Es lo peor de ambos mundos.
EN:
So it's like the worst of both worlds.
ES:
Es como lo peor de los dos mundos.
EN:
Seems to me you want to make the worst of both worlds if you're thinking of marrying Alice.
ES:
Me parece que quieres tomar lo peor de los dos mundos si estás pensando en casarte con Alice.
EN:
Yeah, what you might call the worst of both worlds.
ES:
Bien. Podemos llamarlo lo peor de los dos países.
EN:
Now they are ... in the worst of both worlds.
ES:
Ahora están en el peor de ambos mundos.
EN:
It was the worst of both worlds, wasn't it, Trudy?
ES:
Fue lo peor de ambos mundos, ¿verdad, Trudy?
EN:
There is an argument that you're the worst of both worlds.
ES:
Se puede argumentar que eres lo peor de ambos mundos.
EN:
For Julian, it was the worst of both worlds.
HI:
जूलियन के लिए, यह दोनों दुनिया का सबसे बुरा था
EN:
For Lee, it is evident that DeFi in its current form is the "worst of both worlds."
HI:
ली के लिए, यह स्पष्ट है कि डेफी का वर्तमान स्वरूप "दोनों दुनियाओं में सबसे अच्छा है।
EN:
For Jasmine, it was the worst of both worlds.
HI:
जूलियन के लिए, यह दोनों दुनिया का सबसे बुरा था
EN:
What you have here, though, is the worst of both worlds.
HI:
आपको जो मिलता है, वह दोनों दुनियाओं में सर्वश्रेष्ठ है.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary