EN: Venables has as much chance of walking as I have of flying. You know, Inspector, despite all the evidence to the contrary, I think it would still be worth one's while to keep an eye on Mr Venables.
ES: Inspector, no obstante las pruebas en contrario, pienso que valdría la pena mantener un ojo en el señor Venables.