would

Examples:

EN: What would I do without you?
ES: ¿Qué haría sin ti?
EN: I felt if I told you it would inform your behavior with him.
ES: Pensé que si te decía, cambiaría tu comportamiento con él.
EN: I was confident, in the course of their investigation, they would reach out to you and Tom, and they did.
ES: Confiaba que durante la investigación hablarían con Tom y contigo, y lo hicieron.
EN: If they worked together, why would he murder her?
ES: Si trabajaban juntos, ¿por qué la asesinó?
EN: If she did, and she shared those with us, that would represent the biggest intelligence coup in a decade.
ES: Si los tenía y los hubiera compartido con nosotros, eso significaría el mayor golpe de inteligencia de la década.
EN: - That would be ideal, but he's working an extraction in Ecuador.
ES: -Eso seria ideal pero está trabajando en una extracción en Ecuador.
EN: Red put us on to the Pavlovich brothers because he knew it would lead him straight to Xiaoping Li.
ES: Red nos informó de los hermanos Pavlovich porque sabía que lo llevría derecho hacia Xiaoping Li.
EN: Why would she write down a mathematical formula?
ES: ¿Por qué escribiría una fórmula matemática?
EN: A workman informs the astronomers that if they would ascend to the roof, they will witness a splendid spectacle:
ES: Un trabajador informa a los astrónomos que si ascendisen al techo presenciarían un espectáculo magnífico.
EN: It would please my parents and myself very much, if you... would like to spend your summer vacation here at the vicarage.
ES: Nos complacería mucho a mis padres y a mí, si a usted le apeteciese pasar las vacaciones de verano en la vicaría.
ES: Nos complacería mucho a mis padres y a mí, si a usted le apeteciese pasar las vacaciones de verano en la vicaría.
EN: A friend would like to talk with you
ES: Un amigo interesado en hablar con usted
EN: - You are threatening, but how you are going to... your master and Sultans son? - Don't you know that Serb would kill anyone for his honor?
ES: - ¿No sabes que el Serbio mataría por su honor?
EN: - Why that would be disaster, my lord?
ES: - ¿Por qué podría ser un desastre, señor?
EN: - That would ruin everything we accomplished, Vujica.
ES: - Podría arruinar todo lo realizado, Vujica.
EN: And when he gets bored... so that he would spatter it.
ES: Y después de burlarse de él... Ellos... lo llevaron para crucificarle.
EN: What would I do without you?
ES: ¿Qué haría sin ti?
EN: I felt if I told you it would inform your behavior with him.
ES: Pensé que si te decía, cambiaría tu comportamiento con él.
EN: I was confident, in the course of their investigation, they would reach out to you and Tom, and they did.
ES: Confiaba que durante la investigación hablarían con Tom y contigo, y lo hicieron.
EN: If they worked together, why would he murder her?
ES: Si trabajaban juntos, ¿por qué la asesinó?
EN: If she did, and she shared those with us, that would represent the biggest intelligence coup in a decade.
ES: Si los tenía y los hubiera compartido con nosotros, eso significaría el mayor golpe de inteligencia de la década.
EN: - That would be ideal, but he's working an extraction in Ecuador.
ES: -Eso seria ideal pero está trabajando en una extracción en Ecuador.
EN: Red put us on to the Pavlovich brothers because he knew it would lead him straight to Xiaoping Li.
ES: Red nos informó de los hermanos Pavlovich porque sabía que lo llevría derecho hacia Xiaoping Li.
EN: Why would she write down a mathematical formula?
ES: ¿Por qué escribiría una fórmula matemática?
EN: A workman informs the astronomers that if they would ascend to the roof, they will witness a splendid spectacle:
ES: Un trabajador informa a los astrónomos que si ascendisen al techo presenciarían un espectáculo magnífico.
EN: It would please my parents and myself very much, if you... would like to spend your summer vacation here at the vicarage.
ES: Nos complacería mucho a mis padres y a mí, si a usted le apeteciese pasar las vacaciones de verano en la vicaría.
ES: Nos complacería mucho a mis padres y a mí, si a usted le apeteciese pasar las vacaciones de verano en la vicaría.
EN: A friend would like to talk with you
ES: Un amigo interesado en hablar con usted
EN: - You are threatening, but how you are going to... your master and Sultans son? - Don't you know that Serb would kill anyone for his honor?
ES: - ¿No sabes que el Serbio mataría por su honor?
EN: - Why that would be disaster, my lord?
ES: - ¿Por qué podría ser un desastre, señor?
EN: - That would ruin everything we accomplished, Vujica.
ES: - Podría arruinar todo lo realizado, Vujica.
EN: And when he gets bored... so that he would spatter it.
ES: Y después de burlarse de él... Ellos... lo llevaron para crucificarle.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Examples: