☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
wrap up
Language:
Meanings:
1.
British English
American English
neutral
informal
To finish or conclude an activity, meeting, performance, or discussion.
To bring a task, event, or negotiation to a close.
2.
British English
American English
neutral
literal
To enclose or cover something in material (such as paper, cloth, or packaging) for protection, storage, or delivery.
To pack or bundle goods or belongings so they are ready for transport or storage.
3.
British English
American English
informal
colloquial
To dress warmly or to put on warm clothing in order to protect oneself from cold weather.
4.
British English
American English
informal
journalistic
To secure the outcome of something (for example, to guarantee a victory, conclude an agreement, or finalize arrangements).
To complete all necessary steps so that an objective, deal, or arrangement is effectively settled.
Examples:
EN:
- I'll wrap up five pair. Oh, all right.
ES:
- le envolveré cinco pares.
EN:
And if necessary. I am going to wrap up one of you for delivery in circumstantial evidence.
ES:
Y si es necesario voy a empaquetar a uno de ustedes para enviar con pruebas circunstanciales.
EN:
They use it to wrap up herring.
ES:
Se usará como envoltorio del pescado.
EN:
I'll wrap up another pie for you to take with you.
ES:
Envolveré otro pastel para que se lo lleve.
EN:
And wrap up well, do not go cold.
ES:
Y abrígate bien, no vayas a enfriarte.
EN:
I want that paper to wrap up these belongings of Ambrose.
ES:
Quiero ese periódico para envolver estas pertenencias de Ambrose.
EN:
Yeah. Draw one, wrap up two.
ES:
- Una para ahora y dos para llevar.
EN:
I thought you better wrap up his feet first.
ES:
Está frío. - Muy amable, gracias.
EN:
I've got to wrap up Little Miss America and put her back where I found her.
ES:
Debo envolverla... y dejarla donde la encontré.
EN:
You know, wrap up packages and things. Stuff you're not supposed to know they got you.
ES:
Envolver regalos y todo eso, cosas que no quieren que veas.
EN:
Come on, wrap up your gear.
ES:
Recojan sus pertenencias.
EN:
To wrap up, how 'bout you, Cap?
ES:
Para terminar, ¿qué hay de ti, Cap?
EN:
And wrap up.
ES:
Y abrígate bien.
EN:
Now, wrap up and keep good and warm. Drive carefully, son.
ES:
Abrigaos mucho, y conduce con cuidado.
EN:
Oh, by the way we've got a man at Freyo too, and we went to a lot of trouble to wrap up our pill.
ES:
Oh, por cierto, nosotros también tenemos un hombre en Freyo y nos metimos en bastantes problemas para envolver nuestra píldora.
EN:
- I'll wrap up five pair. Oh, all right.
ES:
- le envolveré cinco pares.
EN:
And if necessary. I am going to wrap up one of you for delivery in circumstantial evidence.
ES:
Y si es necesario voy a empaquetar a uno de ustedes para enviar con pruebas circunstanciales.
EN:
They use it to wrap up herring.
ES:
Se usará como envoltorio del pescado.
EN:
I'll wrap up another pie for you to take with you.
ES:
Envolveré otro pastel para que se lo lleve.
EN:
And wrap up well, do not go cold.
ES:
Y abrígate bien, no vayas a enfriarte.
EN:
I want that paper to wrap up these belongings of Ambrose.
ES:
Quiero ese periódico para envolver estas pertenencias de Ambrose.
EN:
Yeah. Draw one, wrap up two.
ES:
- Una para ahora y dos para llevar.
EN:
I thought you better wrap up his feet first.
ES:
Está frío. - Muy amable, gracias.
EN:
I've got to wrap up Little Miss America and put her back where I found her.
ES:
Debo envolverla... y dejarla donde la encontré.
EN:
You know, wrap up packages and things. Stuff you're not supposed to know they got you.
ES:
Envolver regalos y todo eso, cosas que no quieren que veas.
EN:
Come on, wrap up your gear.
ES:
Recojan sus pertenencias.
EN:
To wrap up, how 'bout you, Cap?
ES:
Para terminar, ¿qué hay de ti, Cap?
EN:
And wrap up.
ES:
Y abrígate bien.
EN:
Now, wrap up and keep good and warm. Drive carefully, son.
ES:
Abrigaos mucho, y conduce con cuidado.
EN:
Oh, by the way we've got a man at Freyo too, and we went to a lot of trouble to wrap up our pill.
ES:
Oh, por cierto, nosotros también tenemos un hombre en Freyo y nos metimos en bastantes problemas para envolver nuestra píldora.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary