International (English)proverbialinformalfigurative
To engage in dispute, argument, or conflict with a person or entity that revels in confrontation or behaves unethically, thereby risking damage to one's own reputation or principles because the opponent 'enjoys' the mudslinging.
To become involved in a futile or degrading struggle that will soil or compromise the participant more than it will affect the opponent.
2.
International (English)literalneutral
To physically grapple with a pig.
Examples:
EN: Never wrestle with a pig, Ms. Hensen, you'll both get dirty, only the pig likes it!
ES: Nunca peléese con un cerdo, Señorita Henson. Los dos se puestos sucio adelante esa ocasión.
EN: "Never wrestle with a pig."
ES: "Nunca luches con un cerdo".
EN: Don't wrestle with a pig, or you'll get dirty.
ES: No luche contra un cerdo o se manchará.
EN: If you wrestle with a pig you gonna get muddy.
ES: Si luchas con un cerdo te enlodas.
EN: See, here's the thing that I did learn, though, that you don't wrestle with a pig.
ES: Mira, esto es lo que sí aprendí: no se lucha con un cerdo.
EN: Now, you don't wrestle with a pig.
ES: Ahora bien, no se lucha con un cerdo.
EN: But he did cite a saying attributed to the playwright George Bernard Shaw: 'I learned long ago, never to wrestle with a pig.
HI: इस ट्वीट में फडणवीस ने प्रसिद्ध नाटककार जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को उद्धृत करते हुए लिखा, ' मैंने बहुत समय पहले सीखा था कि कभी किसी सूअर से नहीं लड़ो।
EN: I believe the quote, "I learned long ago, never to wrestle with a pig.
HI: जिसका अनुवाद है, 'मैनें बहुत पहले सीखा था, कभी सुअर से मत लड़ो।
EN: p.s., 'I learned long ago, never to wrestle with a pig.
HI: जिसका अनुवाद है, 'मैनें बहुत पहले सीखा था, कभी सुअर से मत लड़ो।
EN: The actual quote is: "I learned a long time ago, never wrestle with a pig.
HI: जिसका अनुवाद है, 'मैनें बहुत पहले सीखा था, कभी सुअर से मत लड़ो।
HI: इसका अनुवाद है, 'आज का विचार, मैंने बहुत समय पहले सीखा था, कभी सुअर से लड़ाई मत करो।
EN: Meanwhile, Fadnavis responded with a quote from author George Bernard Shaw saying, "I learned long ago never to wrestle with a pig.
HI: इस ट्वीट में फडणवीस ने प्रसिद्ध नाटककार जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को उद्धृत करते हुए लिखा, ' मैंने बहुत समय पहले सीखा था कि कभी किसी सूअर से नहीं लड़ो।
EN: Irish polemicist George Bernard Shaw wrote, "I learned long ago, never to wrestle with a pig.
HI: इस ट्वीट में फडणवीस ने प्रसिद्ध नाटककार जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को उद्धृत करते हुए लिखा, ' मैंने बहुत समय पहले सीखा था कि कभी किसी सूअर से नहीं लड़ो।
EN: Famous quotes Don't ever wrestle with a pig.
HI: लटक मत जना कभी किसी कुंडी से जकड़ कर
EN: She would use the quote "I learned a long time ago, never to wrestle with a pig.
HI: जिसका अनुवाद है, 'मैनें बहुत पहले सीखा था, कभी सुअर से मत लड़ो।
EN: There was a saying, don't wrestle with a pig in the mud -- you get dirty.... and the pig likes it.
HI: वो बोली- अब और मत तड़पाओ.. चूत में खुजली जोर से हो रही है.. इसे चोद डालो प्लीज।