written in the stars: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    globalformalliteraryidiomatic
    • Fated or destined to happen; regarded as predetermined by fate or destiny.

    Examples

    Beta

    • Their love story felt like it was written in the stars from the moment they met.

      Su historia de amor parecía estar escrita en las estrellas desde el momento en que se conocieron.

    • If success is written in the stars, then you’re definitely destined to achieve great things.

      Si el éxito está escrito en las estrellas, entonces definitivamente estás destinado a lograr grandes cosas.

    • They believed that their reunion was written in the stars and couldn’t be avoided.

      Creían que su reencuentro estaba escrito en las estrellas y que no podía evitarse.

  • 2.

    globalneutralastrological
    • Believed to be indicated or determined by the positions or movements of the stars and planets, according to astrological tradition.

    Examples

    Beta

    • According to the astrologer, my career success is written in the stars for next year.

      Según el astrólogo, el éxito en mi carrera está escrito en las estrellas para el próximo año.

    • She checks her horoscope daily, convinced that her destiny is truly written in the stars.

      Ella revisa su horóscopo diariamente, convencida de que su destino está realmente escrito en las estrellas.

    • They consulted the astrologer to see if their marriage was written in the stars.

      Consultaron al astrólogo para ver si su matrimonio estaba escrito en las estrellas.

Examples:

  • EN: But a man's destiny is written in the stars.
    ES: Pero el destino del hombre está escrito en las estrellas.
  • EN: The future is always clearly written in the stars.
    ES: El futuro siempre está claramente escrito en las estrellas.
  • EN: That you are happy with Ms. Von Serafin. It is written in the stars!
    ES: Que seáis feliz con la srta. von Serafin. ¡Está escrito en las estrellas!
  • EN: It is written in the stars.
    ES: Está escrito en las estrellas.
  • EN: And it is here, written in the stars, O Lion of the Desert, that the first husband of the Princess Shalmar, will die a violent death within the week of the marriage.
    ES: Aquí está escrito en las estrellas, león del desierto... que el primer marido de la princesa Shalmar... morirá de muerte violenta, la primera semana de su matrimonio.
  • EN: What is written in the stars must come to pass.
    ES: Sin problemas. Ya he disfrutado bastante. - ¡Qué fatalistas!
  • EN: My friends... it's written in the stars that The Cat And The Fiddle will be a great success.
    ES: Está escrito en las estrellas que El gato y el violín será un gran éxito.
  • EN: That you are happy with Ms. Von Serafin. It is written in the stars!
    ES: Que seáis feliz con la srta. von Serafin. ¡Está escrito en las estrellas!
  • EN: But a man's destiny is written in the stars.
    ES: Pero el destino del hombre está escrito en las estrellas.
  • EN: The future is always clearly written in the stars.
    ES: El futuro siempre está claramente escrito en las estrellas.
  • EN: It is written in the stars.
    ES: Está escrito en las estrellas.
  • EN: And it is here, written in the stars, O Lion of the Desert, that the first husband of the Princess Shalmar, will die a violent death within the week of the marriage.
    ES: Aquí está escrito en las estrellas, león del desierto... que el primer marido de la princesa Shalmar... morirá de muerte violenta, la primera semana de su matrimonio.
  • EN: It means it was written in the stars
    ES: Dice que estaba escrito en las estrellas.
  • EN: "It's written in the stars
    ES: ♪ "Está escrito en las estrellas ♪
  • EN: Well, as an astronomer, I can say that... it was written in the stars.
    ES: Como astrónomo, puedo decir que estaba escrito en las estrellas.
  • EN: Everything was written in the stars!
    ES: ¡Todo estaba escrito en las estrellas!
  • EN: I've told you, it was written in the stars.
    ES: Está escrito en las estrellas. Tu amor verdadero vendrá, ¡Te lo prometo!
  • EN: Do you think it was written in the stars?
    ES: ¿Crees que estaba escrito en el cielo?
  • EN: He was a student of the stars and of those things written in the stars.
    ES: Era un estudioso de las estrellas y de lo que estaba escrito en las estrellas.
  • EN: His name's written in the stars.
    ES: Su nombre está en las estrellas.
  • EN: What is written in the stars must come to pass.
    ES: Sin problemas. Ya he disfrutado bastante. - ¡Qué fatalistas!
  • EN: My friends... it's written in the stars that The Cat And The Fiddle will be a great success.
    ES: Está escrito en las estrellas que El gato y el violín será un gran éxito.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

written in the stars | Idiomator