ye gods

Examples:

EN: O ye gods, ye gods, must I endure all this?
ES: Oh, dioses, ¿debo sufrir esto?
ES: Oh, dioses, ¿debo sufrir esto?
EN: Oh, ye gods, what a divine drink is this Kolaloka!
ES: ¡Oh, dioses, es una bebida divina esta Kolaloka!
EN: See ye, ye gods.
ES: Hasta pronto, dioses.
EN: O ye gods, render me worthy of this noble wife!
ES: ¡Oh dioses! ¡Hacedme digno de tan noble esposa!
EN: O ye gods, ye gods!
ES: ¡Oh dioses! ¡Oh dioses!
ES: ¡Oh dioses! ¡Oh dioses!
EN: Oh, help me, ye gods, will my prayers never reach you?
ES: Oh, ayudadme, mis dioses, ¿nunca os llegarán mis oraciones? ¡Libradme de esta bestia!
EN: O, ye gods, did you hear that?
ES: Oh, dioses, ¿habéis oído eso?
ES: Oh, dioses, ¿habéis oído eso?
EN: "O merciful Zeus and all ye gods... "allow this son of mine... "to become preeminent...
ES: "Oh, Zeus misericordioso, y vosotros, dioses... permitid a mi hijo... alcanzar la gloria... entre los troyanos, ser valiente y fuerte.
EN: Oh, ye gods!
ES: ¡Dioses del Olimpo! ¡Oye!
ES: ¡Cielos!
ES: Sí.
EN: O ye gods!
ES: O ye dios!
EN: Are we on first, second, or ye gods?
ES: ¿Estamos en primera, segunda o " Dios mío"?
EN: What will come to pass, ye gods?
ES: ¿Qué será de él, oh dioses?
EN: All ye gods of the groves, all ye gods of the night, be with us now.
ES: A todos los dioses de los bosques, a todos los dioses de la noche, Escuchen ahora, dejen que la Diosa Triple nos asista.
ES: A todos los dioses de los bosques, a todos los dioses de la noche, Escuchen ahora, dejen que la Diosa Triple nos asista.
EN: ye gods, no. Are you insane?
ES: Dios, no. ¿Estás loca?
EN: Oh ye gods and spirits guide this soul to Paradise!
ES: ¡Ustedes dioses y espíritus guíen esta alma al Paraíso!

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: