☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
yellow brick road
Language:
Meanings:
1.
United States (origin); Worldwide (cultural reference)
literary
culture-specific
The fictional path in L. Frank Baum's Oz stories that leads to the Emerald City.
2.
Worldwide (cultural reference)
idiomatic
informal
A metaphorical or symbolic route to success, fortune, or an ideal goal, often implying a seemingly easy or preordained journey.
Examples:
EN:
Well, son, as you proceed along the great road of life, sometimes referred to as the "yellow brick road," you'll find that the-- aha.
ES:
Hijo, cuando avances por el largo camino de la vida, te darás cuenta de que...
EN:
The yellow brick road.
ES:
El camino de baldosas amarillas.
EN:
Follow the yellow brick road.
ES:
Sigue mis pasos.
EN:
Follow the dots down the yellow brick road.
ES:
Sigue los puntos por el camino de ladrillos amarillos.
EN:
- I'll follow the yellow brick road.
ES:
- Seguiré el camino amarillo.
EN:
- Sure; just follow the yellow brick road.
ES:
- Sólo siga el pasillo.
EN:
Well, we give him a head start, and then follow the yellow brick road.
ES:
Le daremos ventaja y luego seguiremos el camino amarillo.
EN:
- It wasn't the yellow brick road.
ES:
- No fue el camino amarillo.
EN:
Seems we sort of broke down along that yellow brick road, and this don't help soothe me.
ES:
Es como si se hubiera complicado todo en el camino amarillo, y esto no me tranquiliza.
EN:
Get us a long way down that yellow brick road.
ES:
Podríamos avanzar hasta el final del camino amarillo.
EN:
It's the yellow brick road.
ES:
es la zona prohibida.
EN:
Okay, I've got the yellow brick road in sight.
ES:
Bien, tengo la zona prohibida a la vista
EN:
Walters said Hagen looked drunk when she started down the yellow brick road.
ES:
Walters dijo que Hagen parecía ebria cuando empezó a caminar.
EN:
Follow the yellow Brick road follow the yellow brick road
ES:
Sigue el camino amarillo Sigue el camino amarillo
EN:
Follow, follow, follow, follow Follow the yellow brick road
ES:
Sigue, sigue, sigue, sigue Sigue el camino amarillo
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary