yellow journalism | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Journalismwhich issensationalisticand ofquestionableaccuracyandtaste.1915,P. G. Wodehouse, chapter 1, inPsmith, Journalist:It is the sort of paper which the father of the family is expected to take home with him from his office and read aloud to the chicks before bed-time. It was founded by its proprietor, Mr. Benjamin White, as an antidote toyellow journalism.2007October 24, William Grimes, “Murder by Mail in Gilded Age New York”, inNew York Times, retrieved28 July 2008:In the heyday ofyellow journalism, newspapers like Joseph Pulitzer’sWorldand William Randolph Hearst’sNew York Journalsent out squads of reporters to hunt down leads and, if evidence failed to materialize, make up stories.

Examples:

EN: What kind of tasteless yellow journalism is going on behind my back in my own newspaper'?
ES: ¿Qué clase de insípido periodismo amarillista surge a mis espaldas en mi propio periódico?
EN: Irresponsible yellow journalism,
ES: Amarillismo irresponsable.
EN: You have asked a slanted question based on lies and conjecture and I have given an answer appropriate to that kind of yellow journalism.
ES: Está basada en embustes y conjeturas. Le he respondido como corresponde al amarillismo periodístico.
EN: Talk about your yellow journalism.
ES: Hablando de periodismo amarillista.
EN: In the early 20th century, yellow journalism had surfaced.
ES: En el temprano siglo 20 nació el amarillismo
EN: That's the whole point of yellow journalism-- turning rumor into fact.
ES: Es todo el sentido del periodismo rosa... convertir el rumor en hecho.
EN: On this worthless piece of yellow journalism?
ES: ¿De esta pieza sin valor de la prensa amarilla? Si.
EN: Given both editors' history of sensationalized news coverage, the term "yellow journalism" was born.
ES: Dada la historia de los dos editores cubriendo noticias sensacionalistas, de ahí nació el término "periodismo amarillo".
EN: The fruits of a lifetime of service to mankind reduced to ashes by the soulless efforts of yellow journalism.
ES: Los frutos de una vida de servicio a la humanidad reducidaa cenizasporlos esfuerzossinalmadelperiodismoamarillo .
EN: I tried to do my very best in this world of yellow journalism.
ES: He dado mi mejor esfuerzo en este mundo de sensacionalistas.
EN: The original trait of yellow journalism is "if not, whatever" approach.
ES: El ejemplo perfecto del periodismo amarillo es él aproximarse al "si no, lo que sea".
EN: I must begin by observing the practices of this kind of vulgar yellow journalism.
ES: Creo que debemos empezar por contemplar la vulgaridad de un periodismo tan amarillo.
EN: I mean, he helped start the Spanish-American War through his use of yellow journalism.
ES: Es decir, él ayudar a comenzar la Guerra Hispanoamericana usando su periodismo amarillo.
EN: It's yellow journalism.
ES: Esos lo único que quieren es vender.
EN: And the yellow journalism is still causing a frenzy.
ES: Y el periodismo amarillo sigue causando frenesí.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).