yellow light: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- The traffic signal color between green and red that indicates caution; drivers should prepare to stop if it is safe to do so.
- A signal on a traffic control device advising that the right-of-way is about to change and that motorists should proceed with care.
Examples
BetaThe traffic light turned yellow, so I slowed down to prepare to stop safely.
El semáforo se puso amarillo, así que reduje la velocidad para prepararme a detenerme con seguridad.
She always gets nervous when the yellow light flashes because she’s unsure whether to stop or go.
Ella siempre se pone nerviosa cuando el semáforo amarillo parpadea porque no sabe si detenerse o avanzar.
If the yellow light appears, drivers should exercise caution and not speed up to beat the red.
Si aparece el semáforo amarillo, los conductores deben tener precaución y no acelerar para pasar el rojo.
Yesterday, he ran the yellow light and nearly caused an accident at the intersection.
Ayer, pasó el semáforo amarillo y casi provoca un accidente en la intersección.
- A figurative signal or indication that warns of caution, hesitation, or the need to proceed carefully rather than full approval or outright prohibition.
- A tentative or conditional authorization that implies restrictions or the need for prudence.
Examples
BetaThe boss gave a yellow light to the new project, meaning we can proceed but with caution.
El jefe dio luz amarilla al nuevo proyecto, lo que significa que podemos avanzar, pero con precaución.
When she asked for permission, I gave her a yellow light because some details weren’t finalized yet.
Cuando pidió permiso, le di luz amarilla porque algunos detalles aún no estaban finalizados.
The committee’s yellow light on the proposal means it’s not fully approved but not rejected either.
La luz amarilla del comité sobre la propuesta significa que no está completamente aprobada ni rechazada.
- Any source or quality of light that is yellow in hue, used literally to describe lighting conditions or coloration.
Examples
BetaThe lamp emits a warm yellow light that makes the room feel cozy in the evening.
La lámpara emite una luz amarilla cálida que hace que la habitación se sienta acogedora por la noche.
Under the yellow light of the streetlamp, the garden looked magical and mysterious.
Bajo la luz amarilla de la farola, el jardín parecía mágico y misterioso.
They installed yellow lights along the pathway to improve visibility during nighttime walks.
Instalaron luces amarillas a lo largo del camino para mejorar la visibilidad durante las caminatas nocturnas.
The artist used yellow light effects to highlight the warmth in the painting’s composition.
El artista utilizó efectos de luz amarilla para resaltar la calidez en la composición de la pintura.
Examples:
- EN: The stop light. It's the yellow light.ES: Más bien en amarillo:
- EN: You jumped the yellow light, didn't you?ES: Te saltaste el semáforo amarillo, ¿no es así?
- EN: Still under the yellow light,ES: Aún con luz amarilla,
- EN: It's not a red light. That's a yellow light.ES: -No es roja, es amarilla.
- EN: For your information, pal, that was a yellow light back there.ES: Para tú información te diré que el semáforo estaba en ámbar.
- EN: That's what you do in a town where a yellow light still means slow down, not speed up.ES: Eso es lo que haces en un pueblo donde una luz amarilla significa bajar la velocidad, no acelerar.
- EN: I walked in and there was this intense yellow light.ES: Entré y había una luz amarilla intensa.
- EN: Since you told me the light he used was yellow I ground and tinted the lenses so that the yellow light instead of going to the motor cortex will be diverted to the inner and outer canthus.ES: Como me dijiste que la luz que él usó era amarilla teñí las lentes para que la luz amarilla en vez de ir a la corteza motriz, sea desviada al lagrimal interior y exterior.
- EN: The food, the cold, this yellow light day and night.ES: La comida, el frío, esa luz amarilla día y noche.
- EN: "yellow light," Commander?ES: "luz ámbar", comandante?
- EN: I outrank you and I may have inadvertently uttered a yellow light remark.ES: Tengo mayor rango y puedo haber, inadvertidamente, hecho una observación de luz amarilla.
- EN: It was not a red light. I ran a yellow light.ES: - La luz estaba en verde.
- EN: No, it's just funny. You know that yellow light we slipped through?ES: No, es simplemente gracioso. ¿Te acuerdas de la luz amarilla que nos pasamos?
- EN: Listen, red light, yellow light, green light, goES: ¡Sí! ¡Muy bien!
- EN: Except, of course, that a yellow light means to slow down.ES: Menos que hay que frenar en un semáforo en amarillo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary