you knows it | Idiomator

Meaning: (idiomatic,dialect,slang)Indicates agreement, approval, encouragement.What he did to her was wrong. —You knows it, sister!1861, Frederick Law Olmsted,The Cotton Kingdom: A Traveller's Observations on Cotton and Slavery, page187:Mose would ha rallied, ef eed a been in our ward — ha ! ha ! ha ! —you knows it, Mass Richard !1984, Brian Richard Mori,Dreams of Flight, page20:Buster: (impressed) You'se a cool dude, Butch. / Butch: Hey,you knows it, baby.2002, Lorian Hemingway,A World Turned Over: A Killer Tornado and the Lives It Changed Forever, page112:We welcome you,you knows it. Didn't even need to ask, but it fine all right you did.

Examples:

EN: That don't count and you knows it.
ES: Y eso no cuenta y tú lo sabes.
EN: That's dirty pool and you knows it.
ES: Eso es jugar sucio y tú lo sabes.
EN: Well, only you knows it.
ES: Todos creen que es un héroe.
EN: Dad, why do you say that if you knows it's not true? - People are turning...
ES: -Vamos, papá, ¿por qué dice eso si sabe que no es verdad?
EN: If you ain't got it, you knows it's whereabouts.
ES: Del oro de Avery!
EN: Part of you knows it's not true!
ES: ¡Una parte de ti lo sabe!
ES: ¡Una parte de ti lo sabe!
EN: - Something in you knows it
ES: - Hay algo en ti que lo sabe
EN: Oh, you knows it.
ES: -¡Y que lo digas!
EN: And everyone but you knows it's a colossal waste of time!
ES: Y todo el mundo menos tu sabe que es una colosal pérdida de tiempo.
EN: A guy like you? A guy like you knows it.
ES: Un tipo como tú lo sabe.
EN: Definitely not for your dick. Because anybody that's peed next to you knows it's the size of a leprechaun's pinkie.
ES: No por tu pene, porque cualquiera que haya meado junto a ti, sabe que tu salchicha es diminuta.
EN: And I thinks you knows it.
ES: Y creo que lo sabes.
EN: Them red men didn't kill your mens, and you knows it.
ES: Los pieles rojas no mataron a sus hombres, y usted lo sabe.
EN: Everyone except you knows it.
ES: Todo el mundo sabe eso excepto tú.
EN: Do you think it's okay to date a person if some part of you knows it's not gonna last forever?
ES: ¿Crees que está bien salir con una persona si una parte de ti sabe que no durará para siempre?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).