your ass: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesUnited KingdomAustraliaCanadainformalvulgar
    • A coarse or vulgar reference to a person's buttocks used literally.

    Examples

    Beta

    • He slipped on the ice and landed right on your ass, but luckily he wasn’t hurt.

      Se resbaló en el hielo y cayó justo sobre tus nalgas, pero por suerte no se lastimó.

    • The doctor examined your ass carefully to check for any injuries after the fall.

      El doctor examinó cuidadosamente tus nalgas para revisar si había alguna lesión después de la caída.

    • After the long hike, my ass was sore from sitting on the hard rocks during breaks.

      Después de la larga caminata, mis nalgas estaban adoloridas por sentarme en las rocas duras durante los descansos.

    • She felt a sharp pain in your ass muscles after trying the new workout routine.

      Ella sintió un dolor agudo en los músculos de tus nalgas después de probar la nueva rutina de ejercicio.

  • 2.

    United StatesUnited Kingdominformalvulgarthreatening
    • Used in threats to indicate intent to physically assault or punish someone (e.g., to beat or kick someone).

    Examples

    Beta

    • If you keep messing around, I'll kick your ass, so watch out!

      Si sigues haciendo tonterías, te patearé el trasero, ¡así que ten cuidado!

    • He threatened, 'I'm coming for your ass,' after the argument got heated.

      Amenazó, 'Voy por ti,' después de que la discusión se calentó.

    • Don’t underestimate her; she’ll beat your ass in the competition for sure.

      No la subestimes; seguro que te ganará en la competencia.

  • 3.

    United StatesUnited Kingdominformalvulgarinsulting
    • Used as a dismissive or hostile imperative phrase telling someone to go away or expressing contempt (e.g., a coarse form of 'shove it').

    Examples

    Beta

    • When he started complaining, she told him to get your ass out of here and stop bothering everyone.

      Cuando empezó a quejarse, ella le dijo que se largara de aquí y dejara de molestar a todos.

    • I told him your ass better leave before things get worse between us.

      Le dije que mejor se fuera antes de que las cosas empeoraran entre nosotros.

    • After the rude comment, the manager said, 'Your ass is fired,' and everyone was shocked.

      Después del comentario grosero, el gerente dijo, 'Estás despedido,' y todos quedaron sorprendidos.

  • 4.

    United StatesUnited Kingdominformalslangvulgar
    • Used as an emphatic intensifier appended to commands or exhortations to urge immediate action or greater effort (e.g., 'hurry your ass up').

    Examples

    Beta

    • Come on, hurry your ass up if you want to catch the bus!

      Come on, hurry your ass up if you want to catch the bus!

    • I told Jake to finish his homework, and he better move his ass before dinner.

      I told Jake to finish his homework, and he better move his ass before dinner.

    • If you want this project done by Friday, you'd better get your ass in gear starting now.

      If you want this project done by Friday, you'd better get your ass in gear starting now.

Examples:

  • EN: If you come back, I'll put my foot in your ass!
    ES: ¡Si regresas aquí, te daré una patada en el culo!
  • EN: I will beat your ass!
    ES: ¿Crees que te voy a pegar?
  • EN: Get your ass over to the gate.
    ES: Atraviese su asno a para la portilla.
  • EN: If you come back, I'll put my foot in your ass!
    ES: ¡Si regresas aquí, te daré una patada en el culo!
  • EN: Axe, hoe, electricity and gas We will kick your ass!
    ES: Ven, ven caballo, y que les parta un rayo.
  • EN: For burnt cities, for burnt huts We will kick your ass!
    ES: Por todas las ciudades y nuestros hogares quemados les damos unos latigazos encantados.
  • EN: Don't stay with your ass up in the air!
    ES: ¡No te quedes con el culo al aire!
  • EN: Write it all up and put it in an envelope with my address on it and shove it up your ass.
    ES: Redáctele Todo Y la opción de venta eso en un sobre Con mi dirección en eso Y el empellón eso arriba de su asno.
  • EN: I'll kick your ass if you're lying!
    ES: ¡Deje de mentir!
  • EN: Before I forget that I'm a lady... and kick your ass, quick.
    ES: Antes de que olvide que soy una dama y le saque a puntapiés, rápido.
  • EN: I'll kick your ass!
    ES: Desde aquí contemplaba la mañana, al despertarse.
  • EN: Do you want me to come down there and kick your ass?
    ES: ¿Quieres que vaya y te dé una paliza?
  • EN: Hurry your ass up, "vato".
    ES: Date prisa, "vato".
  • EN: I'm going to make your ass like a tomato!
    ES: ¡Os voy a poner el culo como un tomate!
  • EN: You'll marry her, if I have to kick your ass all the way to the church.
    ES: Te llevaré yo a la iglesia, aunque tenga que hacerlo a patadas.
  • EN: Do you have a spring under your ass?
    ES: ¿Tienes un resorte en el culo?
  • EN: I will beat your ass!
    ES: ¿Crees que te voy a pegar?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

your ass: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator