zero in

Examples:

EN: I went from hero to zero in a week.
ES: Yo he pasado de cuatro goles a cero.
EN: - Two in the 916th, zero in the others.
ES: - 2 en la 916, ninguno en las demás.
EN: We started to zero in on the valley with our howitzers.
ES: Apuntábamos hacia el valle con nuestra artillería.
EN: I got honors in school and a big zero in life. Nothing!
ES: Saqué matrículas estudiando y un gran cero en la vida. ¡Nada!
EN: I'm gonna zero in.
ES: Voy a apuntar.
EN: I know they've been searching and will eventually zero in on this planet.
ES: Sé que están buscando y que al final llegarán aquí.
EN: When I... The day you get more money out of me, it'll be below zero in the Fiji's.
ES: El día que te pague más dinero, nevará en Fiji.
EN: All our customers don't try bluffing to get benefits by adding a zero in the tax directory.
ES: No todos los clientes intentan engañarnos y sacar provecho añadiendo un cero en el calendario de impuestos.
EN: ~ You've earned a zero in zoology.
ES: -Tienes cero en zoología.
EN: For him, my friend, I'll zero in on that hearing like a B25 in heavy flak.
ES: Por Jack soy capaz de caer sobre esa junta como un B-25.
EN: Hope for a lucky shot before they zero in on us?
ES: ¿Y tener suerte antes de que nos disparen?
EN: 9 above zero in Moscow.
ES: Nueve grados en Moscú.
EN: We have to spend the night. It's ceiling zero in New York.
ES: Tenemos que pernoctar aquí, en Nueva York hay mucha niebla.
EN: So by selecting the right combination of flute toots... I was able to cause those mice and their homing mechanisms... to zero in on the source of the sounds: the flutes.
ES: Así que al seleccionar la correcta combinación de tonos de flauta fui capaz de causar en esos ratones y sus mecanismos de búsqueda una puesta a cero en la fuente de los sonidos:
EN: It's 200 degrees below zero in here.
ES: Aquí hay 200 grados bajo cero.
EN: I went from hero to zero in a week.
ES: Yo he pasado de cuatro goles a cero.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: